Disclaimer - SAM Übersetzung ins Englische

Disclaimer

Non sono
E non voglio essere un cantante
Figuriamoci

Non voglio nemmeno essere me
Tessere le trame di un essere che
Ammesse le colpe
Non è in grado di esistere
Senza persistere nell'odiare il suo ego
E non nego
Che vorrei fosse facile cambiare idea
Come costruire coi lego

Non voglio essere me
Un uomo
Che nei suoi sogni ha frequenti bisogni
Tipo fare il bis ogni volta
Che qualcuno dedica lui attenzioni

Che in un momento ha perso tutto
Pensando che in un futuro
Sarebbe stato pure contento
Ma col tempo ha compreso
Quello che aveva e al contempo
Quanto sarebbe stato bene con te mo

Io poi
Ho anche provato a fare l'eroe
A tenermi tutto dentro

Coi miei demoni ho provato a intavolare un discorso
Ma nel corso di esso
Il percorso che ho preso ha sorpreso
Una psiche sull'orlo di un esaurimento nervoso

E a nulla serve un soccorso
Se non posso fare ricorso a un passato
Che andrebbe spazzato via
Come se a scopa qualcuno l'avesse assato

Prendete questo EP per ciò che è
Un grido disperato d'aiuto
Di un me che ha sperato e taciuto
In un lieto fine mai avuto

Ma alla fin fine l'ho scelto io
Non voglio essere me

Disclaimer

I'm not
And I don't want to be a singer
Let alone

I don't even want to be myself
Weaving the plots of a being that
Admitting its faults
Is unable to exist
Without persisting in hating its ego
And I don't deny
That I wish it were easy to change my mind
Like building with Lego

I don't want to be myself
A man
Who in his dreams has frequent needs
Like wanting an encore every time
Someone pays him attention

Who in a moment lost everything
Thinking that in the future
He would even be happy
But over time he understood
What he had and at the same time
How good it would have been with you now

And then
I even tried to play the hero
To keep everything inside

I tried to start a conversation with my demons
But in the course of it
The path I took surprised me
A psyche on the verge of a nervous breakdown

And help is useless
If I can't resort to a past
That should be swept away
As if someone had swept it away with a broom

Take this EP for what it is
A desperate cry for help
From a me who hoped and remained silent
For a happy ending that never came

But in the end, I chose it myself
I don't want to be myself