SAM - Inno Di Guerra - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Inno Di Guerra - SAMÜbersetzung ins Russische




Inno Di Guerra
Гимн Войны
Se mi chiedi che cosa penso
Если ты спросишь, что я думаю
Di quello che vivo per me è pattume
О том, что я живу, для меня это мусор
Con i guai tengo un conto aperto
С проблемами у меня открытый счет
Fanno tutto a crai, faccio fatture
Они делают всё в кредит, я выставляю счета
Brodi penso a viver meglio
Братан, я думаю о том, чтобы жить лучше
Seguo ogni spiraglio tipo barlume
Следую каждому лучику надежды, как светлячку
Se vuoi fottermi fratm fanculo
Если хочешь меня поиметь, братан, иди на хер
No anzi fa pure
Нет, даже сделай это
Sto nel game game sono un pezzo del puzzle
Я в игре, детка, я часть головоломки
Team team, che stai prendendo il cazzo
Команда, команда, что ты выпендриваешься?
Pain pain, rende tutto uno strazio
Боль, боль, делает всё мучением
No chain chain, brillo già nello spazio
Нет цепей, цепей, я уже сияю в космосе
Se guardi su in alto poi tentenni
Если посмотришь наверх, то зашатаешься
Vivo la lobby dei trentenni
Живу в лобби тридцатилетних
Morale spicciola, tre penny
Низкая мораль, три пенни
Tipo sbirro corrotto alla Tempenny
Как продажный коп у Темпени
Che ogni sbaglio che fai prima o poi lo paghi
Каждую ошибку, которую ты делаешь, рано или поздно оплатишь
Metto e tolgo la cera, Mr Miyagi
Наношу и снимаю воск, Мистер Мияги
Per pulire il passato che battezzavi
Чтобы очистить прошлое, которое ты крестила
Sono un cruci irrisolto fra, Bartezzaghi
Я неразгаданный кроссворд, детка, Бартеццаги
Non mi piace nemmeno un po' confrontarmi
Мне совсем не нравится сравнивать себя
Se vuoi confortarmi
Если хочешь меня утешить
Basta solo un tuo abbraccio per completarmi
Достаточно лишь твоих объятий, чтобы дополнить меня
Per uccidermi sai già dove toccarmi
Чтобы убить меня, ты уже знаешь, где коснуться
Io che ho messo l'idea di un buon dio al bando
Я, тот, кто отправил идею о добром боге в изгнание
Mi bevo l'anima, Dio Brando
Пью свою душу, Дио Брандо
Sogno di riaverti qui accanto
Мечтаю снова иметь тебя рядом
Come a Napoli sognano Dio Armando
Как в Неаполе мечтают о Диего Армандо
Stappo birre col baffo usando i denti
Открываю пиво с усами, да, зубами
Voglio perderli prima di farli d'oro
Хочу потерять их, прежде чем сделать золотыми
Fra con l'R français poi che mi ritrovo
Братан, с французской «R», что я обретаю
Non ho le ferie a luglio ma a termidoro
У меня нет отпуска в июле, а в термидоре
Tutti che credono di poter dire anche quello che penso
Все, кто думают, что могут говорить даже то, что я думаю
So che dagli occhi si può percepire tutto ciò che sento
Знаю, что по глазам можно понять всё, что я чувствую
Occhiali da sole mi fanno da scudo, non saprai se mento
Солнцезащитные очки служат мне щитом, ты не узнаешь, вру ли я
Non perdo più tempo con certe cazzate che non hanno senso
Не трачу больше времени на всякую херню, которая не имеет смысла
Nella mia testa sei un libro aperto
В моей голове ты открытая книга
Ma le pagine piano le mangia il vento,
Но страницы медленно пожирает ветер, да
Mi manca l'aria, sei tipo ventolin
Мне не хватает воздуха, ты как ventolin
Io sto aspettando ancora l'avvento di
Я всё ещё жду пришествия
Giornate nuove, vivo la stessa
Новых дней, живу одним и тем же
Mi son rotto il cazzo già dal giorno zero
Мне всё это надоело с нулевого дня
Così tante paglie per tenermi calmo
Так много соломинок, чтобы успокоить меня
La coscienza è in fumo fra come Zeno
Совесть в дыму, да, братан, как у Зено
Ma non è il mood per versare lacrime
Но это не то настроение, чтобы лить слезы
Eppure ho già fatto un lago
И всё же я уже создал озеро
Non c'è più bisogno di fingere
Больше нет нужды притворяться
Prendo il futuro in mano
Беру будущее в свои руки
Non sei good
Ты не good
Con me non vedi la pelota chiamami Er Mago
Со мной ты не видишь мяча, зови меня Эр Маго
Con me tu
Со мной ты...
Ed è tutto così bilanciato che sembro Thanos
И всё так сбалансировано, что я похож на Таноса
Sono chef puoi fidarti fra, come primo
Я шеф-повар, можешь мне доверять, братан, как первое блюдо
Ti cucino la faccia nel pentolino
Приготовлю твоё лицо в кастрюльке
Non azzecchi una mossa manco per sbaglio
Ты не сделаешь ни одного правильного хода даже случайно
Che ricordi un po' Mosca col pendolino
Что напоминает немного Моску с маятником
Passi da giant come Andre
Переходишь в гиганты, да, как Андре
Per fuggire dai demoni con cui vivo
Чтобы сбежать от демонов, с которыми я живу
Scopo gioie degli altri fra, concubino
Трахаю радости других, братан, наложник
Per poter stare meglio anche un pochino
Чтобы стало хоть немного лучше, да
Passi falsi
Ошибочные шаги
Basti e avanzi
Достаточно и с избытком
Buco in bilancio, Callisto Tanzi
Дыра в бюджете, Каллисто Танци
L'amore nel cestino come Banksy
Любовь в мусорке, как у Бэнкси
Lo raccolgo e ci mangio poi per tre pranzi
Я подбираю её и ем потом на три обеда
Sono la legge come Trafalgar
Я закон, как Трафальгар
per questo c'è chi non sa come comportarsi
Да, поэтому есть те, кто не знает, как себя вести
Mi rifaccio percorsi che ho già tracciato
Переделываю пути, которые уже проложил
Così posso tornare fra sui miei passi
Так я могу вернуться, братан, на круги своя
Metto un'x su ogni sbaglio come al bingo
Ставлю крестик на каждой ошибке, как в бинго
per il nervoso fra cento Winston
Из-за нервов, братан, сто Winston
Tu che sei sempre rimasto zitto
Ты, который всегда молчал
Mo' ti pigli condanne bro come Mingo
Теперь получишь срок, братан, как Минго
Questa tipa conosce più di sei lingue
Эта девушка знает больше шести языков
ma di certo non le sa grazie a Duolingo
Но точно не благодаря Duolingo
Dal fondo non sono mai risalito
Со дна я никогда не поднимался
L'ho grattato per anni e non ho mai vinto
Скреб его годами и никогда не выигрывал
Se mi chiedi che cosa penso
Если ты спросишь, что я думаю
Di quello che vivo per me è pattume
О том, что я живу, для меня это мусор
Con i guai tengo un conto aperto
С проблемами у меня открытый счет
Fanno tutto a crai, faccio fatture
Они делают всё в кредит, я выставляю счета
Brodi penso a viver meglio
Братан, я думаю о том, чтобы жить лучше
Seguo ogni spiraglio tipo barlume
Следую каждому лучику надежды, как светлячку
Se vuoi fottermi fratm fanculo
Если хочешь меня поиметь, братан, иди на хер
No anzi fa pure, merda
Нет, даже сделай это, дерьмо





Autoren: Samuel Cortese


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.