Sarasvati Mantra - Deva Premal , SATI ETHNICA Übersetzung ins Russische

Sarasvati Mantra

Yā kundendu tuṣāra hāra dhavalā
Yā śubhra-vastrāvṛtā
Yā vīṇā vara daṇḍa maṇḍita-karā
Yā śveta padmāsanā
Yā brahma 'cyuta śaṅkara prabhṛtibhir
Devaiḥ sadā vanditā
Sā māṁ pātu sarasvatī bhagavatī
Buddhi pradām śārade
Buddhi pradām śārade

Yā kundendu tuṣāra hāra dhavalā
Yā śubhra-vastrāvṛtā
Yā vīṇā vara daṇḍa maṇḍita-karā
Yā śveta padmāsanā
Yā brahma 'cyuta śaṅkara prabhṛtibhir
Devaiḥ sadā vanditā
Sā māṁ pātu sarasvatī bhagavatī
Buddhi pradām śārade
Buddhi pradām śārade

Om Aim Sarasvati Namaha
Om Aim Sarasvati Namaha
Om Aim Sarasvati Namaha
Om Aim Sarasvati Namaha
Om Aim Sarasvati Namaha
Om Aim Sarasvati Namaha

Yā kundendu tuṣāra hāra dhavalā
Yā śubhra-vastrāvṛtā
Yā vīṇā vara daṇḍa maṇḍita-karā
Yā śveta padmāsanā
Yā brahma 'cyuta śaṅkara prabhṛtibhir
Devaiḥ sadā vanditā
Sā māṁ pātu sarasvatī bhagavatī
Buddhi pradām śārade
Buddhi pradām śārade
Sarasvatī
Sarasvatī

Мантра Сарасвати

Та, что бела, как жасмин, луна, снег и жемчуг,
Та, что облачена в сияющие одежды,
Та, чьи руки держат превосходную вину,
Та, что восседает на белом лотосе,
Та, кого непрестанно почитают Брахма, Вишну, Шива
И все божества,
Пусть защитит меня Богиня Сарасвати,
Дарующая мудрость, о Шарада!
Дарующая мудрость, о Шарада!

Та, что бела, как жасмин, луна, снег и жемчуг,
Та, что облачена в сияющие одежды,
Та, чьи руки держат превосходную вину,
Та, что восседает на белом лотосе,
Та, кого непрестанно почитают Брахма, Вишну, Шива
И все божества,
Пусть защитит меня Богиня Сарасвати,
Дарующая мудрость, о Шарада!
Дарующая мудрость, о Шарада!

Ом Айм Сарасвати Намаха
Ом Айм Сарасвати Намаха
Ом Айм Сарасвати Намаха
Ом Айм Сарасвати Намаха
Ом Айм Сарасвати Намаха
Ом Айм Сарасвати Намаха

Та, что бела, как жасмин, луна, снег и жемчуг,
Та, что облачена в сияющие одежды,
Та, чьи руки держат превосходную вину,
Та, что восседает на белом лотосе,
Та, кого непрестанно почитают Брахма, Вишну, Шива
И все божества,
Пусть защитит меня Богиня Сарасвати,
Дарующая мудрость, о Шарада!
Дарующая мудрость, о Шарада!
Сарасвати
Сарасвати