Shiva Lingam (Lingashtakam) - SATI ETHNICA Übersetzung ins Englische

Shiva Lingam (Lingashtakam)

Om
Mahadevaya vidmahe
Rudramurtaye dhimahi
Tannah shivah
Prachodayate

Brahma-murāri surārcita liṅgaṁ
Nirmala-bhāsita s'obhita liṅgam
Janmaja duḥkha vinās'aka liṅgaṁ
Tat-praṇamāmi sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam

Devamuni pravarārcita liṅgaṁ
Kāma-dahana karuṇākara liṅgam
Rāvaṇa darpa vinās'ana liṅgaṁ
Tat-praṇamāmi sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam

Sarva sugandha sulepita liṅgaṁ
Buddhi vivardhana kāraṇa liṅgam
Siddha surāsura vandita liṅgaṁ
Tat-praṇamāmi sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam

Kanaka mahāmaṇi bhūṣita liṅgaṁ
Phaṇipati veṣṭita s'obhita liṅgam
Dakṣa suyajña vinās'ana liṅgaṁ
Tat-praṇamāmi sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam

Kuṁkuma candana lepita liṅgaṁ
Paṅkaja hāra sus'obhita liṅgam
Sañcita pāpa vinās'ana liṅgaṁ
Tat-praṇamāmi sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam

Kuṁkuma candana lepita liṅgaṁ
Paṅkaja hāra sus'obhita liṅgam
Sañcita pāpa vinās'ana liṅgaṁ
Tat-praṇamāmi sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam

Devaganārcita sevita liṅgaṁ
Bhāvair-bhakti-bhireva ca liṅgam
Dinakara koṭi prabhākara liṅgaṁ
Tat-praṇamāmi sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam

Aṣṭa-daḷopari-veṣṭita liṅgaṁ
Sarva samud-bhava kāraṇa liṅgam
Aṣṭa-daridra vinās'ana liṅgaṁ
Tat-praṇamāmi sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam

Suraguru suravara pūjita liṅgaṁ
Suravana puṣpa sadārcita liṅgam
Parātparaṁ paramātmaka liṅgaṁ
Tat-praṇamāmi sadā-s'iva liṅgam
Sadā-s'iva liṅgam

Liṅgāṣṭakam idaṁ puṇyaṁ
Yaḥ paṭhes'-s'iva saṁnidhau
S'iva-lokam-avāpnoti
S'ivena saha modate

Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om

Shiva Lingam (Lingashtakam)

Om
I meditate on Mahadeva
I contemplate on Rudra
May that Shiva
Awaken me

The Lingam worshipped by Brahma, Vishnu and Sun
The Lingam shining with pure light
The Lingam that destroys the sorrows of birth
I bow to that eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam

The Lingam worshipped by the best of gods and sages
The Lingam, the destroyer of lust and the ocean of compassion
The Lingam that destroyed Ravana's pride
I bow to that eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam

The Lingam anointed with all fragrant perfumes
The Lingam, the cause of the growth of intellect
The Lingam worshipped by perfected gods and demons
I bow to that eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam

The Lingam adorned with great golden jewels
The Lingam beautifully entwined by the King of Serpents
The Lingam that destroyed Daksha's improper sacrifice
I bow to that eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam

The Lingam smeared with saffron and sandalwood paste
The Lingam beautifully adorned with lotus garlands
The Lingam that destroys accumulated sins
I bow to that eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam

The Lingam smeared with saffron and sandalwood paste
The Lingam beautifully adorned with lotus garlands
The Lingam that destroys accumulated sins
I bow to that eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam

The Lingam worshipped and served by the hosts of gods
The Lingam attained by those with intense devotion and fear
The Lingam that shines like millions of suns
I bow to that eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam

The Lingam established on the eight-petaled lotus
The Lingam, the cause of all creation
The Lingam that destroys the eight kinds of poverty
I bow to that eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam

The Lingam worshipped by the preceptor of gods and the best of gods
The Lingam always worshipped with the flowers of the celestial garden
The Lingam that is beyond the beyond, the supreme self
I bow to that eternally auspicious Lingam
Eternally auspicious Lingam

This holy Lingashtakam
Whoever recites in the presence of Shiva
Attains the abode of Shiva
And rejoices with Shiva

Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om
Om namah shivaya, shivaya namah om