Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ångesten
den
lurar
där
i
bakhuvet
Тревога
таится
где-то
в
затылке,
Kanske
gör
sig
bättre
avhugget
Может,
лучше
бы
мне
ее
отрубить.
Kvittar
om
jag
är
i
Nantucket
eller
i
ett
svalt
Phuket
Неважно,
на
Нантакете
я
или
на
прохладном
Пхукете,
Min
själ
har
flyttat
in
i
slott
bland
paraknasruckel
Моя
душа
переехала
в
замок
среди
развалин.
Var
halv
fullt
glas
men
det
har
snart
spruckit
Стакан
был
наполовину
полон,
но
скоро
треснул,
Äter
mig
mätt
på
det
jag
har
men
vill
ha
mat
i
puckeln
Наедаюсь
до
отвала,
но
все
равно
хочу
жрать.
Inte
som
jag
har
nåt
val
Не
то
чтобы
у
меня
был
выбор,
Dansar
som
om
de
karneval
Танцую,
словно
на
карнавале,
Ställ
mig
inför
kval
Ставлю
себя
перед
выбором.
Vad
har
du
kvar
Что
у
тебя
осталось?
Å
vad
vet
jag
Откуда
мне
знать?
Jag
sa
att
Я
же
говорила:
Ångesten
den
tuggar
på
min
hjärna
Тревога
грызет
мой
мозг.
Kan
jag
få
stänga
in
mig
och
ba
sväva?
Можно
я
заберусь
куда-нибудь
и
просто
буду
летать?
Det
är
för
bräckligt
för
att
svära
Все
слишком
хрупко,
чтобы
ругаться.
Om
livet
är
en
läxa
är
den
svår
för
mig
att
lära
Если
жизнь
— это
урок,
то
мне
его
трудно
усвоить.
Jag
ska
spotta
ut
när
jag
är
värdig
Я
выплюну,
когда
буду
достойна.
Lovar
jag
är
ärlig
Обещаю,
я
честна.
Dragit
korta
strået
Вытянула
короткую
спичку.
Kastar
tärning
Бросаю
кости.
Mamma
kan
du
komma
Мама,
ты
можешь
прийти?
Tröttnat
på
å
springa
som
de
vore
någon
tävling
Устала
бежать,
как
будто
это
какое-то
соревнование.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Isaura Luz Reis Da
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.