SAXAR - Наш первый раз - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Наш первый раз - SAXARÜbersetzung ins Französische




Наш первый раз
Notre première fois
Под ногами снег утюжа
La neige craque sous mes pieds
Я бегу к тебе на ужин
Je cours te rejoindre pour dîner
Будут там твои подружки
Tes amies seront
И мои друзья
Et mes amis aussi
Я сегодня при параде
Je suis tiré à quatre épingles aujourd'hui
Пол часа рубашку гладил
J'ai passé une demi-heure à repasser ma chemise
Знаю то, что после пати
Je sais qu'après la fête
Будет у меня
Ce sera à moi
Так долго ждал я этот час
J'attends ce moment depuis si longtemps
Весь день по телу дрожь
Des frissons me parcourent le corps toute la journée
Весь день по телу дрожь
Des frissons me parcourent le corps toute la journée
А ты взяла и нажралась
Et tu as décidé de te bourrer la gueule
Не будет ничего, ведь ты в туалете блюешь
Rien ne se passera, tu vomis dans les toilettes
Ты обломала наш первый раз
Tu as gâché notre première fois
Так одиноко мне сейчас
Je me sens tellement seul maintenant
На моих коленях разлеглась
Tu es allongée sur mes genoux
Зачем же ты так нажралась?
Pourquoi t'es-tu autant bourrée la gueule ?
Обломала наш первый раз
Tu as gâché notre première fois
Так одиноко мне сейчас
Je me sens tellement seul maintenant
На моих коленях разлеглась
Tu es allongée sur mes genoux
Зачем же ты так нажралась?
Pourquoi t'es-tu autant bourrée la gueule ?
Праздник вот уже в разгаре
La fête bat son plein
В алкогольном все дурмане
Tout le monde est dans le délire alcoolique
Только ты закрылась в ванной
Seule toi, tu t'es enfermée dans la salle de bain
Я грущу один
Je suis triste tout seul
Стало одиноко сразу
Je me suis senti tout seul d'un coup
Ты в обнимку с унитазом
Tu es blottie contre les toilettes
На диване я с пивасом
Je suis sur le canapé avec ma bière
Хорошо и с ним
C'est bien avec elle aussi
Так долго ждал я этот час
J'attends ce moment depuis si longtemps
Весь день по телу дрожь
Des frissons me parcourent le corps toute la journée
Весь день по телу дрожь
Des frissons me parcourent le corps toute la journée
А ты взяла и нажралась
Et tu as décidé de te bourrer la gueule
Не будет ничего, ведь ты в туалете блюешь
Rien ne se passera, tu vomis dans les toilettes
Ты обломала наш первый раз
Tu as gâché notre première fois
Так одиноко мне сейчас
Je me sens tellement seul maintenant
На моих коленях разлеглась
Tu es allongée sur mes genoux
Зачем же ты так нажралась?
Pourquoi t'es-tu autant bourrée la gueule ?
Обломала наш первый раз
Tu as gâché notre première fois
Так одиноко мне сейчас
Je me sens tellement seul maintenant
На моих коленях разлеглась
Tu es allongée sur mes genoux
Зачем же ты так нажралась?
Pourquoi t'es-tu autant bourrée la gueule ?
Ты обломала наш первый раз
Tu as gâché notre première fois
Так одиноко мне сейчас
Je me sens tellement seul maintenant
На моих коленях разлеглась
Tu es allongée sur mes genoux
Зачем же ты так нажралась?
Pourquoi t'es-tu autant bourrée la gueule ?
Обломала наш первый раз
Tu as gâché notre première fois
Так одиноко мне сейчас
Je me sens tellement seul maintenant
На моих коленях разлеглась
Tu es allongée sur mes genoux
Зачем же ты перебрала?
Pourquoi t'es-tu autant enivrée ?
Ты обломала наш первый раз
Tu as gâché notre première fois
Так одиноко мне сейчас
Je me sens tellement seul maintenant
На моих коленях разлеглась
Tu es allongée sur mes genoux
Зачем же ты так нажралась?
Pourquoi t'es-tu autant bourrée la gueule ?
Обломала наш первый раз
Tu as gâché notre première fois
Так одиноко мне сейчас
Je me sens tellement seul maintenant
На моих коленях разлеглась
Tu es allongée sur mes genoux
Зачем же ты так нажралась?
Pourquoi t'es-tu autant bourrée la gueule ?
Но я настойчивый
Mais je suis persévérant
От планов я своих не отступлю
Je ne renoncerai pas à mes projets
Сегодня ночью
Ce soir
Пьяную тебя я полюблю
Je t'aimerai ivre





Autoren: игорь варшавский


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.