SBEYPEPEL - Взгляни На Мир - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Взгляни На Мир - SBEYPEPELÜbersetzung ins Französische




Взгляни На Мир
Regarde le Monde
Как сложно жить, а
Comme c'est difficile de vivre, ma chérie,
Где многим просто наплевать на мир
beaucoup se fichent du monde
Тут где не видно края
Ici, l'on ne voit pas la fin
Человеческой жестокости
de la cruauté humaine
И мы зовем себя людьми
Et on se dit humains
Где может сбить на смерть детей
un homme ivre peut écraser des enfants
Бухой мужик на пятой скорости
à toute vitesse
Не надо мне тут только
Ne me parle pas
Говорить о совести
de conscience
Ведь
Car
Ты даже не пытался спасти их
tu n'as même pas essayé de les sauver
И мы зовем себя людьми
Et on se dit humains
Тут где явно за взятки
Ici, clairement pour des pots-de-vin
Судьи скроют вес улик
les juges cacheront toutes les preuves
Давай попробуй проникнуть
Essaie de comprendre
Пойми о чём я тут
Comprends ce que je dis
Ты выбрал сам себе нелёгкий путь
Tu as choisi un chemin difficile
Но
Mais
Деньги нам не пододвинуть
l'argent ne nous fera pas avancer
Но только если не готов рискнуть
Sauf si tu es prêt à prendre des risques
Кричи
Crie
Слышишь не молчи
Tu m'entends, ne te tais pas
Я так рад, что
Je suis si heureux que
Достаю стихами до сердца
mes poèmes touchent les cœurs
Они же сами мне дали ключи
Ils m'ont donné les clés
И смысл жизни теперь
Et le sens de la vie maintenant
Что бы таких была бездна
C'est qu'il y en ait une multitude comme ça
Музыка это не развлечение
La musique n'est pas un divertissement
Представь пожизненный срок
Imagine une peine à perpétuité
И суд выносит заключение
Et le tribunal rend son verdict
Но правильный рэп
Mais le bon rap
Всегда приносит уважение
apporte toujours le respect
Даже в тех местах
Même dans ces endroits
Где не спасают твои сбережения
tes économies ne te sauvent pas
Где же люди дели свои лица
les gens ont-ils mis leurs visages ?
Я не пойму
Je ne comprends pas
Тут уж вы сами
Ici, c'est à vous
Ломайте себе голову
de vous creuser la tête
Твой мир принадлежит тебе
Ton monde t'appartient
И больше никому
Et à personne d'autre
Только тебе слышишь
Seulement à toi, tu entends
И больше никому
Et à personne d'autre
Давай взгляни на мир и помоги
Regarde le monde et aide-moi
Научить их ценить
à leur apprendre à apprécier
Но каждый день
Mais chaque jour
Чьи-то руки в крови
des mains sont couvertes de sang
И мне обидно за них
Et j'ai de la peine pour eux
Давай взгляни на мир и помоги
Regarde le monde et aide-moi
Научить их ценить
à leur apprendre à apprécier
Но каждый день
Mais chaque jour
Чьи-то руки в крови
des mains sont couvertes de sang
И мне обидно за них
Et j'ai de la peine pour eux






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.