Зависть И Жадность - SBEYPEPEL Übersetzung ins Französische

Зависть И Жадность

Сделай хоть что-то для ближнего
Я тебя прошу
Неужели ты не видишь
Что и так властью унижены
Не смотри так на меня
Я своё вношу
Поверь
Хотя бы в том что это пишу

Друг

Так я взамен ничего не прошу
Я не из выгоды
Тебе сейчас открыл свою душу
Заметь
Я не говорил что не грешу
Но хотя бы иногда
Любовь выпускаю наружу

Посмотри как мы живем
Не долго до того
Когда начнем
Съедать друг-друга живьём
Голод
Да
Но дело ведь не в нём
А в том что
Никто не поможет
Тому кто остался с нулём

В гонке ночью и днём
Тут не думают о чьём-то
А дрожат только за своё
В погоне за королём
Идя по чьим-то головам
Упадут
Не увидя краёв

Я никому не дам
Это моё
Жадность
И с людей уже не смоешь этот налёт
Оно въелось как птичий помёт
Так глубоко
И я вижу это
Как никто

А кто-то об этом рассуждает так легко
Типа такой менталитет
А он среди дураков
Среди бычья и синяков
Заявляя с перегаром
Что да
Этот город таков

Зависть
Тут чистые вряд ли остались
Увы
Но вы привыкли верить большинству
Это для тех
Чьи нервы ещё не сломались
Это для тех
Кто ещё помнит о чём я прошу

Да я люблю этот город
Да я им дышу
Но мне не дают достойно жить
Хотя я не сижу на шее
Таких нет в моём окружении
По этому мы вечно в движении

Кого ты видишь в своем отражении?
А?
Если не веришь ничему
Но ведь вся суть
Только лишь в твоем решении
Подогреть или сожрать всё самому

Envie et Cupidité

Fais quelque chose pour ton prochain, je t'en prie.
Je te le demande.
Ne vois-tu pas
Que nous sommes déjà humiliés par le pouvoir ?
Ne me regarde pas comme ça.
J'apporte ma contribution.
Crois-moi,
Au moins en ce que j'écris.

Amie,

Je ne te demande rien en retour.
Je ne le fais pas par intérêt.
Je t'ai ouvert mon âme.
Remarques,
Je n'ai pas dit que je ne péchais pas.
Mais au moins parfois,
Je laisse s'exprimer mon amour.

Regarde comment nous vivons.
Bientôt,
Nous allons commencer
À nous dévorer les uns les autres.
La faim,
Oui,
Mais ce n'est pas la question.
Le problème, c'est que
Personne n'aidera
Celui qui est resté sans rien.

Dans la course, nuit et jour,
On ne pense à personne d'autre,
On tremble seulement pour soi.
À la poursuite du roi,
Marchant sur la tête des autres,
Ils tomberont
Sans en voir le bout.

Je ne donnerai rien à personne.
C'est à moi.
L'avidité.
Et on ne peut plus laver ce film des gens.
C'est incrusté comme des fientes d'oiseaux.
Si profondément.
Et je le vois,
Comme personne.

Et certains en parlent si légèrement,
Genre, c'est la mentalité.
Et il est parmi les idiots,
Parmi les brutes et les poivrots,
Déclarant avec son haleine chargée d'alcool :
« Oui,
C'est comme ça dans cette ville. »

L'envie.
Il ne reste probablement plus personne de pur ici.
Hélas,
Mais vous êtes habitués à croire la majorité.
Ceci est pour ceux
Dont les nerfs n'ont pas encore cédé.
Ceci est pour ceux
Qui se souviennent encore de ce que je demande.

Oui, j'aime cette ville.
Oui, je respire par elle.
Mais on ne me laisse pas vivre dignement.
Pourtant, je ne profite de personne.
Il n'y a personne de tel dans mon entourage.
C'est pourquoi nous sommes toujours en mouvement.

Qui vois-tu dans ton reflet ?
Hein ?
Si tu ne crois à rien.
Mais toute l'essence
Réside uniquement dans ta décision :
Partager ou tout dévorer toi-même.