Graduation - Scandal Übersetzung ins Englische

Graduation

ヒラヒラ 舞い落ちていくように
私の心まで散った
夜風が冷たく頬をかすめる
あなたの声はもう届かない
眠れなくて ただ目を閉じたなら
無限に広がる 色の世界
現実はそうも 上手くいかないね
しっかり心にフォーカスして

Graduation
響きならカッコいいけど
勝手でごめんね静かに出ていくわ
あなたの腕に抱かれたことを
後悔してるわけじゃないの
これから始まる新しい季節へ

涙が乾いていくたび
強くなれたのならいいのに...

休みなく 加速するこの街で
誰もが今日も夢を見る
気づかないうちに あの日に置いてきた
自分とすれ違う交差点

Graduation
あれから時は過ぎて
思い出だけが綺麗に残ってる
私はここで風に吹かれるの
ゆずれない 想い抱いて
これから始まる新しい未来へ

Graduation
今年も遅い春が来て
そっちの雪も もうすぐ溶ける頃
私はここで花を咲かせるの
ゆずれない 想い抱いて
これから始まる新しい季節へ

Graduation

Like fluttering petals falling down
My heart scattered along with them
The night wind coldly brushes my cheek
Your voice no longer reaches me
If I close my eyes, unable to sleep
A world of endless colors expands
Reality doesn't work out so well, does it?
I focus firmly on my heart

Graduation
The sound of it is cool, but
I'm sorry, I'll leave quietly
Being held in your arms
It's not that I regret it
To the new season that's about to begin

Every time my tears dry
I wish I could become stronger...

In this city that accelerates without rest
Everyone dreams today too
Unknowingly, I left behind on that day
The intersection where I pass by myself

Graduation
Time has passed since then
Only memories remain beautiful
I stand here in the blowing wind
Holding onto feelings I can't compromise
To the new future that's about to begin

Graduation
Another late spring has come
The snow over there will soon melt away
I will bloom flowers here
Holding onto feelings I can't compromise
To the new season that's about to begin