Onegai Nabigeshon - Scandal Übersetzung ins Französische

Onegai Nabigeshon

Atemo naku hashiraseta kuruma
Mado no sukima ni ame to haikigasu
Aitai hito wa inai

Noizu majiri shinya no rajio
Wasureyou to ganbatteru no ni
Baddo taimingu de
Ano hito ga suki datta baraado

"Genki de ne" tte sayonara shita kedo
Kawari ga itara shitto shisou da
Tte mou waracchau yo na

Tooku e ikou tooku e ikou
Omotai mabuta wo kosutte hitorikiri de
Watashi no koto ano hito no koto
Daremo shiranai tooku no machi e
Onegai nabigeeshon
Iinari ni hashirinukeru kara

Genjitsu ni hikimodosu kurakushon
Ashita mo shigoto hayaku nenakya
Yappa, mou ikkai dake...
Yokei na koto bakari
Kangae gachi na shingoumachi

"Hisashiburi" tte mata aeru no nara
Sukoshi wa kakkou tsukesasete ne
Tte mou osoi no kana

Tooku e ikou tooku e ikou
Tsumetai mukai kaze wo kitte hitorikiri de
Watashi no koto ano hito no koto
Daremo shiranai machi wo sagashite
Onegai nabigeeshon
Shiawase ni tadoritsukitai no

S'il te plaît, navigation

Une voiture qui me fait courir sans souffle
La pluie et la fumée s'infiltrent par la fente de la fenêtre
Il n'y a personne que je veux voir

La radio de nuit, mêlée de bruit
Alors que j'essaie d'oublier
Avec un mauvais timing
La ballade que tu aimais

J'ai dit "Sois en bonne santé" en disant au revoir
Mais tu serais contrarié si quelqu'un me remplaçait
C'est drôle, j'en ris déjà

Allons loin, allons loin
Seule, en frottant mes paupières lourdes
Moi, toi
Vers une ville lointaine que personne ne connaît
S'il te plaît, navigation
Je vais conduire selon tes instructions

Une déception qui me ramène à la réalité
Je dois me coucher tôt car j'ai du travail demain
Encore une fois...
Je pense trop à des choses inutiles
Un carrefour de pensées inutiles

Si on se retrouve en se disant "Ça fait longtemps"
Laisse-moi me faire belle un peu
C'est déjà trop tard, je suppose

Allons loin, allons loin
Seule, en coupant le vent froid qui me frappe
Moi, toi
À la recherche d'une ville que personne ne connaît
S'il te plaît, navigation
J'aimerais trouver le bonheur