瞬間センチメンタル - Scandal Übersetzung ins Französische

瞬間センチメンタル

Kawashita hazu no nai yakusoku ga
Kyou mo
Bokura no mirai wo ubaou to suru
Hoshigatte ita mono wo te ni shite mo
Sunao ni
Umaku waraenai no wa naze darou?

Afureru namida wa yowasa ya koukai janai
Itami ga unda kakera de.

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
Hitori de kangaechatte ima wo mayou yori ashita wo
Mukaeni yukunda

Zutto omotte itai kokoro ni jirai
SWITCH wa kitte nai
Kawaranai mirai kowashita itsumo boku wo
Miteru arifureta MELODY ga
Kudaranai to hitoni warawaretemo kira kira
Naosa ra kagayaku no wa naze darou?

Naniga hontou de uso ga nikutsu janakute
Kanjite itai kokoro de

Kitto aijou nante gensou datte
Gomakashitakunai yo, kizutsuita to shitemo
Wakari aitai to tsuyoku negau hodo muzugaru
Boku mo arukara

Nakeru kurai ao zora
Kousatende te wo nobashita
Juunen go mo konna fuuni
Irare ru kana isshou ni

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta

Genkai datte konnan datte
Akirametakunai yo
Kono mama hanasanaide
Kataku nigirishimeta kimi no migi te no nukumori
Koko ni aru kara

Sentimentale instantanée

La promesse que nous n'aurions jamais dû faire
Aujourd'hui encore
Essaie de nous voler notre avenir
Même si j'ai obtenu ce que je désirais
Sincèrement
Pourquoi est-ce que je ne peux pas rire facilement ?

Les larmes qui débordent ne sont pas de la faiblesse ou du regret
Ce sont des fragments que la douleur a créés.

Chaque instant, chaque destin
J'ai appris qu'il y a une seule chose certaine
Plutôt que de réfléchir seul et de douter du présent, j'accueillerai l'avenir
Avec toi.

Un sentiment d'instabilité dans mon cœur que je veux toujours garder
Le bouton n'est pas éteint
L'avenir qui ne change pas, j'ai toujours détruit ce "moi" que tu vois
La mélodie banale que tu entends
Même si les gens se moquent de moi en disant que c'est du n'importe quoi, c'est scintillant
Pourquoi est-ce que ça brille autant, je me demande ?

Je ne sais pas ce qui est vrai et ce qui est un mensonge, mais ça ne me dérange pas
Avec mon cœur qui ressent.

Peut-être que l'amour est juste une illusion
Je ne veux pas te bercer, même si je suis blessé
Plus je veux te comprendre, plus c'est difficile
Parce que je suis aussi là.

Le ciel bleu qui me fait pleurer
J'ai tendu la main vers le coucher du soleil
Dans dix ans, je serai toujours comme ça
Pour toujours.

Chaque instant, chaque destin
J'ai appris qu'il y a une seule chose certaine

Même si c'est impossible, même si c'est difficile
Je ne veux pas abandonner
Ne me lâche pas
La chaleur de ta main droite que tu tiens fermement
Elle est toujours là.