Private Party - SD Übersetzung ins Französische

Private Party

O Yo:
Ki hai sirji, main hune party karni si
Hun toh saari party, Saari after party bandho gayi hain
Big B:
Oye yaar, main tainu
After party te after party le jaaonga
Yo Yo:
Ess time?
Big B:
Haan ji!
Yo Yo:
O kitthe?
Big B:
Tussi chalo, main dikhanda ha tuhaanu.
Don′t waste your time, ab sun lo tum meribaat
Kahaan dhoondoge iss shehar mein club tum aadhi raat Jab saari duniya so jaati hai
After party ho jaati hai
After party ke bhi after
Jo chale ye woh party hai Come Party with The Bhoothnath, Relax man!
Come Party with The Bhoothnath, Relax man!
Come Party with The Bhoothnath, Relax man!
Now Party with The Bhoothnath, Relax man!
Jab saari duniya so jaati hai
After party ho jaati hai
After party ke bhi after
Jo chale ye woh party hai Ittu pittu cheel patandar
After party ghar ke andar
Ghar hai dekho bhoot waala
Tooti khidki, makdi ka jaala
Hey tonight, mujhko bas jaagna hai
Kat lo ghar ko, darpoko
Jisko bhaagna hai
Itte saalon se hum sab
Raat ko hi to sote hain
Abey aaj jaag lete hain
Abey bhoot thodi hote hain
Public bulaao, jisko naachna hai nachaao
Mere saath shart lagaao
Yeh.
Yeh.
Yeh karke dikhaao
Yeh.
Phir yeh.
Ab yeh.
Yeh.
Ye karke dikhaao
Yeh karke dikhaao
Chalo yeh karke dikhaao
Don't waste your time, ab sun lo tum meribaat
Kahaan dhoondoge iss shehar mein club tum aadhi raat
Jab saari duniya so jaati hai
After party ho jaati hai
After party ke bhi after
Jo chale ye woh party hai Come Party with The Bhootnath, Relax man!
Come Party with The Bhootnath, Relax man!
Come Party with The Bhootnath, Relax man!
Now Party with The Bhootnath, Relax man!
Music.
Bajaate jaao
Daaru.
Pilaate jaao
Haathon.
Ko uthaate jaao
Aaj raat.
Sabko nachaate jaao
Come Party with The Bhoothnath, Relax man!
Come Party with The Bhoothnath, Relax man!
Come Party with The Bhoothnath, Relax man!
Now Party with The Bhoothnath, Relax man!
It′s your boy, Honey Singh!

Soirée privée

O Yo:
Quoi de neuf mon pote, j'ai envie de faire la fête
Je suis épuisé de toutes les fêtes et afters
Big B:
Eh mec, je vais t'emmener
À des afters et encore des afters
Yo Yo:
Maintenant ?
Big B:
Oui, mon pote !
Yo Yo:
Où ?
Big B:
Viens, je te montrerai.
Ne perds pas ton temps, écoute ce que j'ai à dire
Où trouveras-tu un club dans cette ville à minuit, quand le monde entier dort ?
Une after party commence
Après l'after party, il y a encore des afters
Si tu es partant, c'est la fête qu'il te faut. Fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Maintenant, fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Quand le monde entier dort
Une after party commence
Après l'after party, il y a encore des afters
Si tu es partant, c'est la fête qu'il te faut. Tout le monde se déchaîne
After party à l'intérieur
La maison est hantée
Fenêtre brisée, toile d'araignée
Ce soir, je veux juste rester éveillé
Prends la maison, les peureux
Celui qui veut s'enfuir
Pendant toutes ces années, nous
Nous nous couchons la nuit
Eh bien, restons éveillés ce soir
Eh bien, ce ne sont pas des fantômes
Appelle les gens, fais danser ceux qui veulent danser
Pariez avec moi
Ça.
Ça.
Montre-le en faisant ça
Ça.
Puis ça.
Maintenant, ça.
Ça.
Montre-le en faisant ça
Montre-le en faisant ça
Allez, montre-le en faisant ça
Ne perds pas ton temps, écoute ce que j'ai à dire
Où trouveras-tu un club dans cette ville à minuit
Quand le monde entier dort ?
Une after party commence
Après l'after party, il y a encore des afters
Si tu es partant, c'est la fête qu'il te faut. Fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Maintenant, fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Musique.
Fais jouer
Alcool.
Fais boire
Mains.
Fais les lever
Ce soir.
Fais danser tout le monde
Fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
Maintenant, fais la fête avec Bhoothnath, détends-toi !
C'est ton pote, Honey Singh !