SDN48 - 佐渡へ渡る(アンダーガールズB) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

佐渡へ渡る(アンダーガールズB) - SDN48Übersetzung ins Französische




佐渡へ渡る(アンダーガールズB)
Traverser vers Sado (Under Girls B)
佐渡へ渡る
Traverser vers Sado
2人
Nous deux
I don′t know what to do?
I don′t know what to do?
何を 何を 何をすればいい?
Que faire? Que faire? Que faire?
爪痕のような
Comme une cicatrice
理由(わけ)ありの月
La raison de la lune
手招きされて
Elle m'attire
シェリーを2杯
Deux verres de sherry
膝を組んだら
J'ai croisé mes jambes
伝線してた
Il y avait une flèche
Oh~ 今夜のストッキング
Oh~ Les bas de ce soir
破きたくなる
J'ai envie de les déchirer
あなたとなら
Avec toi
夢の続き見れると
Je pense que je peux continuer à rêver
思い込んだ
Je m'y suis trompée
Why not?
Why not?
佐渡へ渡る
Traverser vers Sado
今からすぐに...
Tout de suite...
うつつ
Un rêve
You don't know what to do?
You don't know what to do?
楽しいことを...
Des choses amusantes...
もっと もっと もっとしましょう
Faisons-en plus, plus, plus
バーテンダーが
Le barman
囁いていた
A murmuré
海の向こうは
De l'autre côté de la mer
世阿弥の世界
Le monde de Zeami
肘をついたら
J'ai posé mon coude
眩彙(めまい)感じた
J'ai ressenti des vertiges
Oh~ 誰もいないのに
Oh~ Alors que personne n'est
抱かれたくなる
J'ai envie d'être prise dans mes bras
妄想なら
Si c'est une illusion
愛し愛されるって
Aimer et être aimée, c'est
思い違い
Une erreur
Really?
Really?
佐渡へ渡る
Traverser vers Sado
そんな気がした
Je l'ai senti
1人
Seule
I don′t know what to do?
I don′t know what to do?
酔ったみたいね
J'ai l'air ivre
いつか いつか いつか聞いた島
Un jour, un jour, un jour, j'ai entendu parler de cette île
佐渡へ渡る
Traverser vers Sado
決めてしまった
Je l'ai décidé
なぜか...
Pourquoi...
I don't know what to do?
I don't know what to do?
行ったことない
Je n'y suis jamais allée
佐渡へ 佐渡へ 佐渡へ渡りたい
Vers Sado, vers Sado, je veux traverser vers Sado
佐渡へ渡りたい
Je veux traverser vers Sado
佐渡へ渡りたい
Je veux traverser vers Sado
佐渡へ渡りたい
Je veux traverser vers Sado





Autoren: 秋元 康, 若田部 誠, 秋元 康, 若田部 誠


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.