Intro (Audio Commentary) - SDP Übersetzung ins Englische

Intro (Audio Commentary)

Hallo
Willkommen bei unserem wunderschönen Track-by-Track zu unserem Album "Die bunte Seite der Macht"
Ähm, unser Album fängt an, ist ja schon eine kleine oder große Tradition von uns, mit einem Intro
Schon beim letzten Album hatten wir ein'n schicken Sprecher
Diesmal hab'n wir auch einen schicken Sprecher
Aber irgendwie, äh, ist das Intro 'n bisschen komisch geworden, oder?

Ja also der Sprecher hat's natürlich super gemacht, ne, Frank Engelhardt, so, ich bin ja großer Sprecher-Fan
Aber inhaltlich ist das irgendwie so ironisch, Alter, ich weiß auch nicht
Ich fühl mich davon jetzt irgendwie nicht so gut repräsentiert, sag ich mal
Ja also irgendwas ist beim Intro schief gelaufen
äh, vielleicht hört man es im Laufe des Albums noch, was da genau schief gelaufen ist

Intro (Audio Commentary)

Hello, darling.
Welcome to our wonderful track-by-track commentary for our album "Die bunte Seite der Macht" (The Colorful Side of Power).
Um, our album starts, it's already a small or big tradition of ours, with an intro.
On the last album we already had a fancy speaker.
This time we also have a fancy speaker.
But somehow, uh, the intro turned out a bit weird, right, honey?

Yeah, so the speaker did a great job, of course, right, Frank Engelhardt, well, I'm a big fan of voice actors.
But content-wise, it's somehow so ironic, man, I don't know.
I don't feel very well represented by it, let's just say that.
Yeah, so something went wrong with the intro.
Uh, maybe you'll hear during the course of the album what exactly went wrong.