Leider noch zu zweit (Skit) (Audio Commentary) - SDP Übersetzung ins Englische

Leider noch zu zweit (Skit) (Audio Commentary)

Leider noch zu zweit (Skit)

Ja, solche klein'n Skit Songs die findet man eigentlich auf all'n unseren Alben
Das ist relativ SDP-typisch
Das ganze Skit klingt so als würd ich es Dag als WhatsApp Nachricht geschickt haben und
Das ist es wirklich auch
Also ich habe das Dag an irgend'nem Tag im letzten Jahr einmal als WhatsApp Nachricht geschickt
Und wir hab'n uns darüber so tot gelacht, dass wir das dann aufs Album gepackt haben

Ich wollt jetzt, ich wollt jetzt grade schon wieder sagen, das ist auch 'ne Tradition bei SDP
Wir hab'n 'ne ganze Menge Traditionen anscheinend
Aber das kommt bestimmt auch daher, wir müssen uns auf die Schippe nehmen
So 'n bisschen, immer wenn wir an so 'nem Album arbeiten, das mache wir gern in Liederform
Weil wir einfach, äh ja, Stunden und Jahre und seit 20 Jahren aufeinander hängen
Und wahrscheinlich verarbeiten wir auch ein bisschen so diese ganze Zeit in den Songs

Ja klar
Ja klar

Still Just the Two of Us (Skit) (Audio Commentary)

Still Just the Two of Us (Skit)

Yeah, these little skit songs, you can actually find them on all our albums, my love.
It's pretty typical for SDP.
The whole skit sounds like I sent it to Dag as a WhatsApp message, and...
That's exactly what it is.
I mean, I sent this to Dag as a WhatsApp message one day last year, sweetheart.
And we laughed so hard about it that we put it on the album.

I just, I was just about to say again, that this is also an SDP tradition, darling.
We have a lot of traditions, apparently.
But that probably comes from the fact that we have to make fun of ourselves.
A little bit, whenever we're working on an album like this, we like to do it in song form, my dear.
Because, well, yeah, we've been hanging out together for hours and years, for 20 years.
And we probably process all this time a little bit in the songs.

Yeah, right.
Yeah, right.