SDP - Nicht mein Problem Remix (Audio Commentary) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nicht mein Problem Remix (Audio Commentary) - SDPÜbersetzung ins Russische




Nicht mein Problem Remix (Audio Commentary)
Не моя проблема (Ремикс, аудиокомментарии)
Nicht mein Problem Remix, mit unserem Kumpel zusammen, Timmy Hendrix
Ремикс «Не моя проблема», вместе с нашим приятелем, Тимми Хендриксом.
Ja, das ist im Prinzip tatsächlich ein Remix
Да, это, в принципе, действительно ремикс.
Jetzt wundern sich bestimmt viele: "Wieso, wo ist dann denn das Original wenn das der Remix ist?"
Сейчас многие, наверное, удивляются: «Почему, где же тогда оригинал, если это ремикс?»
Das hat ne bisschen längere Geschichte
У этого довольно длинная история.
Und zwar hat unser Kumpel Timmy von Trailerpark uns gefragt
А именно, наш приятель Тимми из Trailerpark спросил нас:
"Hey sagt mal, ich hab hier so ne Idee für mein kommendes Album"
«Эй, ребят, у меня тут идея для моего следующего альбома.
"Wollen wir nicht nen Song zusammen machen?"
Не хотите ли сделать песню вместе?»
Und dann hat er uns den Refrain geschickt
И потом он прислал нам припев.
Und wir dachten, ja mega geil!
И мы подумали: «Да, мега круто!»
Und dieser Song heißt Nicht mein Problem und ist auf dem Album von Timmy
И эта песня называется «Не моя проблема» и находится на альбоме Тимми.
Nun braucht Timmy aber manchmal bisschen länger für sein Album
Но Тимми иногда нужно немного больше времени для своего альбома.
Und eigentlich ist sein Album was lange vor unserm Album rauskommen sollte
И на самом деле его альбом должен был выйти задолго до нашего.
Jetzt ein bisschen verzögert und kommt nach unserem Album raus
Сейчас он немного задерживается и выйдет после нашего альбома.
Jetzt haben wir dazu einen Remix gemacht
Теперь мы сделали к нему ремикс.
Und jetzt ist der Remix glaube ich vor dem Original draußen
И теперь ремикс, кажется, выходит раньше оригинала.
Ach echt? Das war mir noch gar nicht so bewusst
Ах, правда? Я даже не осознавал этого.
Auf jeden Fall haben wir da, machen wir gerne mal irgendwelche Aktionen, ist ja auch egal
В любом случае, мы там… мы любим делать всякие штуки, неважно.
Timmy und wir hatten halt einfach Bock darauf es so zu machen
Тимми и мы просто хотели сделать это именно так.
Der Song bei uns ist auch wirklich anders, die Hook ist halt anders
Наша песня действительно отличается, припев другой,
Obwohl es auf Timmys Idee basiert
хотя он основан на идее Тимми.
Und ich glaube das Thema ist cool genug einfach um da mehrere Songs rauszuwurschteln
И я думаю, тема достаточно крутая, чтобы из нее можно было сделать несколько песен.





Autoren: Dag Alexis Kopplin, Vincent Stein, Erik Westmann, Konstantin Scherer, Timi Hendrix


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.