Schwing Die Beine - SDP Übersetzung ins Englische

Schwing Die Beine

Vier, drei, zwei, eins
Wähl die SDP wir bringen deutsche Texte in Clubs in Germany
Und sagen Sachen wie: Party hebt das Bein
Dag mach Party nun schenk mir ein
Und ich tanz' mit dir, und ich tanz' mit dir
Dein Freund tanzt nicht, doch ich tanz' mit dir
Und ich tanz' zu zweit und im Kreis zu viert
Ja, ich tanz' allein
Hauptsache ich schwing' die Beine
Denn Scheu kenn' ich keine
Scham sowieso nicht
Komm dreh dich um, ich seh' so deinen Po nicht
Sieht doch geil aus hier im Strobole

Lächerlich, ihr kommt im Club mit Auto an
Dann könnt ihr jedoch gar nicht saufen, Mann
Und obwohl ich gar nicht mehr laufen kann
Fang' ich im Club mit tanzen an
Und du baggerst Emanzen an
Und du tanzt immer an der Wand entlang
Spielst Luftgitarre, machst Luftgesang
Und du atmest deine Freundin an: Bist du auch bei keiner Andren?
Dabei lässt dich doch eh keine ran, Mann
Dabei lässt dich doch eh keine ran, Mann
Darum bist du bei keiner Andern

Schwing Die Beine

Four, three, two, one
Choose SDP, we bring German lyrics to clubs in Germany
And say things like: Party, lift your leg
Dag, party now pour me a drink
And I'll dance with you, and I'll dance with you
Your boyfriend doesn't dance, but I'll dance with you
And I'll dance with two and in a circle with four
Yes, I dance alone
The main thing is I swing my legs
Because I don't know any shyness
Shame, not at all
Come turn around, I can't see your butt like this
It looks great here in the strobe light

Ridiculous, you come to the club by car
Then you can't even drink, man
And even though I can't walk anymore
I start dancing at the club
And you're hitting on feminists
And you're always dancing along the wall
Playing air guitar, making air vocals
And you breathe on your girlfriend: Are you with anyone else?
When in fact no one will let you near them, man
When in fact no one will let you near them, man
That's why you're not with anyone else