SDP - Waffenschein - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Waffenschein - SDPÜbersetzung ins Englische




Waffenschein
Weapons Permit
Du kommst in den Raum es macht - tick, tick, tick, tick boomboom.
You enter the room and it goes - tick, tick, tick, tick boom boom.
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Tick, tick, tick, tick...(booom)
Tick, tick, tick, tick...(boom)
Kumpel besseres Glas is egal, wenn Sie loslegt, hochgeht sprengt Sie den Saal.
Buddy, a better glass doesn't matter, when you start, go off, you blow up the place.
Verdreht Köpfe, öffnet die Münder, drückt meine Knöpfe ich Ihren Pfünder. (Boom)
You turn heads, open mouths, push my buttons, I your detonator. (Boom)
Was du für ne Power hast, ich reiss dich auf.
What power you have, I'll tear you open.
Roter oder Blauer Draht, (Boom) da geht jeder Mann die Wand hoch.
Red or blue wire, (Boom) every man goes up the wall.
Da hilft kein Sprengmittel Räumkomando.
No explosives disposal unit can help here.
Es gibt keine Chance, das ich entkomme, das ist ein Anschlag, du bist die Bombe.
There's no chance I can escape, this is an attack, you're the bomb.
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Tick, tick, tick, tick...
Tick, tick, tick, tick...
Du brauchst n Waffenscheeein, n Waffenscheeeein, einen Waffenscheeein.
You need a weapons permit, a weapons permit, a weapons permit.
Denn du kommst in den Raum und es macht - tick, tick.
Because you enter the room and it goes - tick, tick.
Das ist ein Raubüberfall du raubst mein Verstand, oh oh, ich fress dir aus deiner Hand.
This is a robbery, you're robbing my mind, oh oh, I eat out of your hand.
Finishing Move und du machst mich K.O, oh oh, ja wie machst du das bloss.
Finishing move and you knock me out, oh oh, how do you do that?
Du kommst in den Raum und ich verlier mein Verstand.
You enter the room and I lose my mind.
Armor schiesst mit ner geladenen Pumpgun.
Armor shoots with a loaded shotgun.
Verdammt man du hast mir nie gut getan,
Damn, you've never been good for me,
Doch ich komm nicht von dir weg so wie ein Boomerang.
But I can't get away from you like a boomerang.
Und es gibt keine Chance, das ich entkomme, das ist ein Anschlag, du bist die Bombe.
And there's no chance I can escape, this is an attack, you're the bomb.
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Tick, tick, tick, tick...
Tick, tick, tick, tick...
Du brauchst n Waffenscheeein, n Waffenscheeeein, einen Waffenscheeein.
You need a weapons permit, a weapons permit, a weapons permit.
Denn du kommst in den Raum und es macht - tick, tick.
Because you enter the room and it goes - tick, tick.
Du kommst in den Raum, was für ein Blick. Ich seh die Männer ihr Handtuch werfen.
You enter the room, what a look. I see the men throwing in their towels.
Du kommst in den Raum es macht - tick, tick, tick, keiner hat die Nerven dich zu entschärfen.
You enter the room and it goes - tick, tick, tick, nobody has the nerve to defuse you.
Du kommst in den Raum, was für ein Blick. Ich seh die Männer ihr Handtuch werfen.
You enter the room, what a look. I see the men throwing in their towels.
Du kommst in den Raum es macht - tick, tick, tick, keiner hat die Nerven dich zu entschärfen.
You enter the room and it goes - tick, tick, tick, nobody has the nerve to defuse you.
Und es gibt keine Chance, das ich entkomme, das ist ein Anschlag, du bist die Bombe.
And there's no chance I can escape, this is an attack, you're the bomb.
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Du kommst in den Raum und es macht - tick, tick
You enter the room and it goes - tick, tick
Tick, tick, tick, tick...
Tick, tick, tick, tick...
Du brauchst n Waffenscheeein, n Waffenscheeeein, einen Waffenscheeein.
You need a weapons permit, a weapons permit, a weapons permit.
Denn du kommst in den Raum und es macht - tick, tick.
Because you enter the room and it goes - tick, tick.





Autoren: Vincent Stein, Dag Alexis Kopplin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.