I Will - SE O Übersetzung ins Französische

I Will

내 맘 속에 가득 찬
질문들은 다
살아가며 답을 찾는 걸까

너를 만난 그 순간
눈에 가득 차
아무 것도 볼 수 없게 됐지만

내일도 저 하늘을 볼 수 있을까
아무 것도 알 수 없지만 괜찮아
느낄 수 없지만 뭔가 피어나
너를 사랑함으로 인해

I will love you
수백 번 더 다쳐도
I'll be with you
눈을 감는다해도
지금 이 순간이 돼서야
알았지만 후회는 없어
그게 너라면
그건 분명 행복일거야

내일도 저 하늘을 볼 수 있을까
아무 것도 알 수 없지만 괜찮아
느낄 수 없지만 뭔가 피어나
너를 사랑함으로 인해

I will love you
수백 번 더 다쳐도
I'll be with you
눈을 감는다해도
지금 이 순간이 돼서야
알았지만 후회는 없어
그게 너라면
그건 분명 행복일거야

I wil love you
I'll be with you

I will love you
수백 번 더 다쳐도
I'll be with you
눈을 감는다해도
지금 이 순간이 돼서야
알았지만 후회는 없어
그게 너라면
그건 분명 행복일거야

Je le ferai

Les questions qui remplissent mon cœur
sont-elles toutes
trouvées au fil de la vie ?

Le moment où je t'ai rencontré
a rempli mes yeux
et je ne peux plus rien voir.

Pourrai-je encore regarder le ciel demain ?
Je ne sais rien, mais ça ne fait rien.
Je ne peux pas le sentir, mais quelque chose fleurit
grâce à mon amour pour toi.

Je t'aimerai
même si je suis blessé cent fois de plus
Je serai avec toi
même si je ferme les yeux.
Ce n'est que maintenant, à ce moment-là,
que je le sais, mais je ne regrette rien.
Si c'est toi,
c'est certainement du bonheur.

Pourrai-je encore regarder le ciel demain ?
Je ne sais rien, mais ça ne fait rien.
Je ne peux pas le sentir, mais quelque chose fleurit
grâce à mon amour pour toi.

Je t'aimerai
même si je suis blessé cent fois de plus
Je serai avec toi
même si je ferme les yeux.
Ce n'est que maintenant, à ce moment-là,
que je le sais, mais je ne regrette rien.
Si c'est toi,
c'est certainement du bonheur.

Je t'aimerai
Je serai avec toi

Je t'aimerai
même si je suis blessé cent fois de plus
Je serai avec toi
même si je ferme les yeux.
Ce n'est que maintenant, à ce moment-là,
que je le sais, mais je ne regrette rien.
Si c'est toi,
c'est certainement du bonheur.