와줘.. (English version) - SE7EN Übersetzung ins Französische

와줘.. (English version)

(왜 너는 내맘모르니
몰라도 너무 모르지 왜 자꾸 나를 피하니)

뜨거운 가슴에 너를 안을래
내가 죽는 날까지 너만 사랑할래
나는 everyday 너만 생각해
다른 사람은 절대 안돼 너야만해

1절)

내 모든 걸 다 바쳤지
원하는 건 다 사줬지
아낌없이 주고만 싶었어

하지만 너는 모르지
너에게 나는 오로지 친구 이상은 아니라고

다른 사람을 만나려하네
다른 사랑을 찾으려 하네

나에겐 오직 너 하나 밖에
없는걸 알잖아 내 맘을 받아줘

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Let's go)

뜨거운 가슴에 너를 안을래
내가 죽는 날까지 너만 사랑할래
나는 everyday 너만 생각해
다른 사람은 절대 안돼 너야만해

2절)

너에 다른 그 시선이
니가 잡은 그의 손이
너무나도 어울리지않아

생각해봐 내 가슴이
얼마나 찢어지는지 난 그저 울고만 싶었어

마음을 열어 더 늦기전에
나를 남자로 봐주길 원해
행복한 미래가 눈에 선해
제발 날 받아줘 내맘 좀 알아줘

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Let's go)

뜨거운 가슴에 너를 안을래
내가 죽는 날까지 너만 사랑할래
나는 everyday 너만 생각해
다른 사람은 절대 안돼 너야만해

(왜 너는 내맘모르니
몰라도 너무 모르지 왜 자꾸 나를 피하니)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Let's go)

뜨거운 가슴에(나의 가슴에)
너를 안을래(너를 안을래)
내가 죽는 날까지 너만 사랑할래
(OH 널 너무 사랑해 ye)
나는 everyday (난 everyday)
너만 생각해 (널 생각해 ye)
다른 사람은 절대 안돼 너야만 해 (너야)

Viens... (Version anglaise)

(Pourquoi tu ne comprends pas mes sentiments?
Tu ne comprends vraiment pas, pourquoi tu me fuis sans cesse?)

Je veux t'embrasser dans mon cœur brûlant
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je pense à toi tous les jours
Personne d'autre ne fera l'affaire, c'est toi et personne d'autre

1er couplet)

Je t'ai donné tout ce que j'avais
Je t'ai acheté tout ce que tu voulais
Je voulais juste te donner sans rien attendre en retour

Mais tu ne comprends pas
Que pour moi, tu es bien plus qu'une amie

Tu essayes de rencontrer quelqu'un d'autre
Tu essayes de trouver un autre amour

Je n'ai que toi
Tu le sais, accepte mon cœur

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Let's go)

Je veux t'embrasser dans mon cœur brûlant
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je pense à toi tous les jours
Personne d'autre ne fera l'affaire, c'est toi et personne d'autre

2ème couplet)

Ton regard sur lui
Sa main que tu tiens
Ne vont pas du tout ensemble

Imagine mon cœur
À quel point il se déchire, je veux juste pleurer

Ouvre ton cœur avant qu'il ne soit trop tard
Je veux que tu me voies comme un homme
Je vois notre futur heureux
S'il te plaît, accepte-moi, comprends mes sentiments

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Let's go)

Je veux t'embrasser dans mon cœur brûlant
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je pense à toi tous les jours
Personne d'autre ne fera l'affaire, c'est toi et personne d'autre

(Pourquoi tu ne comprends pas mes sentiments?
Tu ne comprends vraiment pas, pourquoi tu me fuis sans cesse?)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (Let's go)

Dans mon cœur brûlant(dans mon cœur)
Je veux t'embrasser(je veux t'embrasser)
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
(OH, je t'aime tellement, ye)
Tous les jours(tous les jours)
Je pense à toi(je pense à toi, ye)
Personne d'autre ne fera l'affaire, c'est toi et personne d'autre (c'est toi)