SEAMO - カラテキッド - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

カラテキッド - SEAMOÜbersetzung ins Französische




カラテキッド
Karaté Kid
ストレス解消 大声上げる裸の大将
Soulagement du stress, je crie à tue-tête, un général nu
大正昭和平成の侍 空手キッドかますremix
Samouraï de l'ère Taishō, Showa, Heisei, un remix du Karaté Kid
韻の踏み方非常にタイト これが日常 まるで日雇いバイト
Le rythme est incroyablement serré, c'est mon quotidien, comme un travail à la journée
サラリーマンなめんじゃねぇ! 発火ダイナマイト
Ne sous-estime pas les employés de bureau ! La dynamite explose
視線熱いぜ女バスガイド
Le regard des guides touristiques féminines est brûlant
ハイドウ ハイドウドウ 俺は馬車馬気合い空回りしちゃうわな しかし!
J'y vais, j'y vais, je suis un cheval de trait, je suis à bout de souffle, mais!
このテンションが大事だ感じな パワー源尾張の大地だ
Cette énergie est importante, je le ressens, c'est le pouvoir de la terre d'Owari
一刀両断 下段上段 空気切り裂くAIRジョーダン
Coupe en deux, bas, haut, l'air se déchire, Air Jordan
昇段試験向け競争だ なれよ王将だ 避けろ豪掌破
C'est une compétition pour l'examen de promotion, deviens un roi du jeu d'échecs, évite le coup de poing puissant
Fighting 1 構えな 私の名前マスタ先生 HA...
Fighting 1, prends une position, mon nom est Maître, HA...
Fighting 2 声だせ 青筋を立てお客さんSAY RAP...
Fighting 2, fais du bruit, montre tes veines, public, SAY RAP...
スクワッド 組手 一本 正拳
Squad, combat, un point, poing fermé
123ハイ 天狗様参拝 このパフォーマンスを訪問販売
123 haut, visite au temple de Tengu, cette performance est une vente à domicile
半端ない道のり 苦難山盛り だがその先にある夢はもりもり
Un chemin incroyable, des difficultés en abondance, mais le rêve au bout du chemin est rempli de joie
シーモ長の野望 天承記 そして応援しますよ 天上智喜
Les ambitions de Seamo, Chroniques du ciel, et nous les soutenons, Heaven's Harmony
君と生きる意味を 見つけるため鳴らせ音の四分音符
Pour trouver le sens de la vie avec toi, fais sonner les noires de la musique
いくぞ 東海の十字路にむけ DAN メガ粒子砲
On y va, vers la croisée des chemins de la région de Tokai, DAN, le méga-canon à particules
封じろ ライトサークル レフトサークル パット森田めっちゃハーコー(どうだ)
Bloque-le, cercle droit, cercle gauche, Pat Morita, c'est vraiment hardcore (c'est bon)
朝はかかさず寒風摩擦 修行はむしろ真冬と真夏
Chaque matin, friction à l'air froid, l'entraînement est encore plus difficile en hiver et en été
見てよこのSHOW 対象名古屋嬢 給料日に錦でマタアイマショウ
Regarde ce spectacle, dédié aux femmes de Nagoya, on se retrouve à la fin du mois avec de l'argent en poche





Autoren: naoki takada, shintaro "growth" izutsu, Naoki Takada, shintaro “growth” izutsu, Shintaro “growth" Izutsu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.