WITH ME - SEGA / Jun Senoue Übersetzung ins Französische

WITH ME

You know every world will have its end (have its end)
And I'm here to prove it all to you
I am who you don't think I am (think I am)
All wrapped up in my evil plan
I can taste the day (taste the day)
Savor night (savor night)
Spells beyond you
As I watch you crawl
Do you dare to fight (dare to fight)
Evil's might (evil's might)
I'll be the last one standing
In a flash of light
My eyes (my eyes) are filled with curiosity
You think (you think) that you have power over me
In this life (this life), there's no room for you and me
So, turn away or face this day with me (face the day with me)
With me (face the day with me)
You know, every world will have its test (have its test)
Don't blame for what I have become
You know every world will come to end (come to end)
And I'll create your final rest
I can taste the day (taste the day)
Savor night (savor night)
Scream your dreams
As you dare to fight, dare to fight
My eyes (my eyes) are filled with curiosity
You think (you think) that you have power over me
In this life (this life), there's no room for you and me
So, turn away or face this day with me (face the day with me)
With me (face the day with me)
With me (face the day with me)
With me...
I can taste the day (taste the day)
Savor night (savor night)
Scream your dreams
As you dare to fight, dare to fight
My eyes (my eyes) are filled with curiosity
You think (you think) that you have power over me
In this life (this life) there's no room for you and me
So, turn away or face this day with me (face the day with me)
With me...

WITH ME

Tu sais que chaque monde aura sa fin (aura sa fin)
Et je suis là pour te le prouver
Je suis celui que tu ne penses pas que je suis (penses que je suis)
Tout enveloppé dans mon plan diabolique
Je peux goûter le jour (goûter le jour)
Savourer la nuit (savourer la nuit)
Des sorts au-delà de toi
Alors que je te regarde ramper
Oses-tu te battre (oses-tu te battre)
La puissance du mal (la puissance du mal)
Je serai le dernier debout
Dans un éclair de lumière
Mes yeux (mes yeux) sont remplis de curiosité
Tu penses (tu penses) que tu as du pouvoir sur moi
Dans cette vie (cette vie), il n'y a pas de place pour toi et moi
Alors, détourne-toi ou affronte ce jour avec moi (affronte ce jour avec moi)
Avec moi (affronte ce jour avec moi)
Tu sais, chaque monde aura son test (aura son test)
Ne me blâme pas pour ce que je suis devenu
Tu sais que chaque monde aura sa fin (aura sa fin)
Et je créerai ton repos éternel
Je peux goûter le jour (goûter le jour)
Savourer la nuit (savourer la nuit)
Crie tes rêves
Alors que tu oses te battre, oses te battre
Mes yeux (mes yeux) sont remplis de curiosité
Tu penses (tu penses) que tu as du pouvoir sur moi
Dans cette vie (cette vie), il n'y a pas de place pour toi et moi
Alors, détourne-toi ou affronte ce jour avec moi (affronte ce jour avec moi)
Avec moi (affronte ce jour avec moi)
Avec moi (affronte ce jour avec moi)
Avec moi...
Je peux goûter le jour (goûter le jour)
Savourer la nuit (savourer la nuit)
Crie tes rêves
Alors que tu oses te battre, oses te battre
Mes yeux (mes yeux) sont remplis de curiosité
Tu penses (tu penses) que tu as du pouvoir sur moi
Dans cette vie (cette vie), il n'y a pas de place pour toi et moi
Alors, détourne-toi ou affronte ce jour avec moi (affronte ce jour avec moi)
Avec moi...