秘めたる想い / フェーリのテーマ - SEGAÜbersetzung ins Russische
黄色い花
咲く頃に
Когда
цветут
жёлтые
цветы,
貴方と
出会い
Я
встретила
тебя,
微笑む度に春の
И
с
каждой
твоей
улыбкой
весенний
木漏れ日
心に
Луч
солнца
в
сердце
проникал.
青い花が
咲く頃に
Когда
цвели
голубые
цветы,
交わした
言葉
Мы
обменялись
словами,
冷たい雨に震え
Дрожа
под
холодным
дождём,
零れぬように
Чтобы
не
пролиться,
胸の中で
密かに
В
груди
моей
тайно,
今も咲かせている
Они
цветут
и
по
сей
день.
赤い花を
花束に
Красные
цветы
в
букет
собрав,
貴方に
贈る
Тебе
я
подарю,
文字も
綴らぬ手紙
Письмо
без
слов,
窓辺に
届けた
К
окну
твоему
доставлю.
黄色い花
咲く頃に
Когда
цветут
жёлтые
цветы,
私は
行くの
Я
уйду,
最後に願いかなえ
Исполня
последнее
желание,
静かに
散りぬ
Тихо
увяну,
花びらとなり風に
Лепестком
стану
на
ветру,
貴方の肩に落つ
И
на
плечо
твоё
упаду.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
秘めたる想い / フェーリのテーマ
2 ぷよぷよ!!-20th anniversary- / メインタイトル
3 たのしいぷよぷよ地獄! / チャレンジ対戦
4 ぷよ!!漫才〜やる気まんまん〜 / 漫才デモ BGM4
5 ケロケロ☆ケケロッケ♪ / どんぐりガエルのテーマ
6 Dignity of the Prince / さかな王子のテーマ
7 みんなで対戦!朝までぷよぷよ / カーバンクルのテーマ
8 ぷよフィ漫才〜あやしい系〜 / 漫才デモBGM5
9 アナタもわたしも楽しくユウレイ! / ユウちゃん&レイくんのテーマ
10 魅惑の視線 / まぐろのテーマ
11 人生これ実験 / りすくませんぱいのテーマ
12 20th Anniversary FEVER!! / フィーバーモード
13 WIN (やったー!) / 勝ちジングル
14 ぷよ!!〜ボス漫才(Demo from Puyopuyo)〜 / ボス漫才デモBGM
15 いらっしゃいニャ♪ / ショップ
16 The gorgeous man who defile the God / シェゾのテーマ
17 ライジングコメット! / レムレスのテーマ
18 先生の授業ですよ
19 Fly over the dimension / エコロのテーマ
20 なかなか伝わりにくい想い / 漫才デモBGM6
21 Creator of the Puyopuyo hell / サタンのテーマ
22 ぷよ!!ボス漫才〜最終局面EX〜 / ラスボス漫才デモBGM
23 Final Pair DeathMatch!! / ラストバトル
24 Pinch!Pinch!! / ペア対戦ピンチ
25 だいへんしん☆モード! / 対戦システム
26 大結果 / クリアジングル
27 何はともあれ一件落着、、なのかな? / エンディング
28 たぶん、また…あえるよね / エピローグ
29 恋する最強格闘女王 / ルルーのテーマ
30 Play thoroughly the Puyopuyo / とことんぷよぷよ
31 放課後のがっこう / がっこうモードBGM
32 ぷよぷよのうた ピコピコミックス
33 20th Puyopuyo OPENING / キャラクターデモ
34 メインメニューだよ!! / メインメニュー
35 キャラセレだよ / キャラクターセレクト
36 ぷよ!!漫才〜はじまり〜 / 漫才デモBGM1
37 ぷよぷよのうた ゲームバージョン / りんごのテーマ
38 時空を超えて久しぶり! / アルルのテーマ
39 Her dream is to be a fantastic sorceress / アミティのテーマ
40 のんびりすすめ、ずんずん / シグのテーマ
41 I'm Elegant, Graceful and Powerful ! / ラフィーナのテーマ
42 ぷよ!!漫才〜ノーマル〜 / 漫才デモBGM2
43 妖しいダンスシューズ / すけとうだらのテーマ
44 Darkness of puyopuyo2 / ウィッチのテーマ
45 Let's play with a rival! / ドラコケンタウロスのテーマ
46 悩めるリデルの願い / リデルのテーマ
47 ぷよ!!漫才〜ありゃりゃ〜 / 漫才デモBGM3
48 Nebula step / クルークのテーマ
49 武者修行おにおん / おにおんのテーマ
50 や・ば・い・で・す / ピンチ
51 LOSE(ばたんきゅ〜!) / 負けジングル
52 コンティニューする? / コンティニュー
53 ゲームオーバー! / ゲームオーバー
54 へっぽこ魔王最強伝説 / フリー対戦 BGM1
55 Request from Puyopuyo / フリー対戦 BGM2
56 Last from Puyopuyo2 / フリー対戦 BGM3
57 Tokoton from Puyopuyo / フリー対戦 BGM4
58 紅き叫びの波動! / フリー対戦 BGM5
59 ぷよぷよのうた
2 ぷよぷよ!!-20th anniversary- / メインタイトル
3 たのしいぷよぷよ地獄! / チャレンジ対戦
4 ぷよ!!漫才〜やる気まんまん〜 / 漫才デモ BGM4
5 ケロケロ☆ケケロッケ♪ / どんぐりガエルのテーマ
6 Dignity of the Prince / さかな王子のテーマ
7 みんなで対戦!朝までぷよぷよ / カーバンクルのテーマ
8 ぷよフィ漫才〜あやしい系〜 / 漫才デモBGM5
9 アナタもわたしも楽しくユウレイ! / ユウちゃん&レイくんのテーマ
10 魅惑の視線 / まぐろのテーマ
11 人生これ実験 / りすくませんぱいのテーマ
12 20th Anniversary FEVER!! / フィーバーモード
13 WIN (やったー!) / 勝ちジングル
14 ぷよ!!〜ボス漫才(Demo from Puyopuyo)〜 / ボス漫才デモBGM
15 いらっしゃいニャ♪ / ショップ
16 The gorgeous man who defile the God / シェゾのテーマ
17 ライジングコメット! / レムレスのテーマ
18 先生の授業ですよ
19 Fly over the dimension / エコロのテーマ
20 なかなか伝わりにくい想い / 漫才デモBGM6
21 Creator of the Puyopuyo hell / サタンのテーマ
22 ぷよ!!ボス漫才〜最終局面EX〜 / ラスボス漫才デモBGM
23 Final Pair DeathMatch!! / ラストバトル
24 Pinch!Pinch!! / ペア対戦ピンチ
25 だいへんしん☆モード! / 対戦システム
26 大結果 / クリアジングル
27 何はともあれ一件落着、、なのかな? / エンディング
28 たぶん、また…あえるよね / エピローグ
29 恋する最強格闘女王 / ルルーのテーマ
30 Play thoroughly the Puyopuyo / とことんぷよぷよ
31 放課後のがっこう / がっこうモードBGM
32 ぷよぷよのうた ピコピコミックス
33 20th Puyopuyo OPENING / キャラクターデモ
34 メインメニューだよ!! / メインメニュー
35 キャラセレだよ / キャラクターセレクト
36 ぷよ!!漫才〜はじまり〜 / 漫才デモBGM1
37 ぷよぷよのうた ゲームバージョン / りんごのテーマ
38 時空を超えて久しぶり! / アルルのテーマ
39 Her dream is to be a fantastic sorceress / アミティのテーマ
40 のんびりすすめ、ずんずん / シグのテーマ
41 I'm Elegant, Graceful and Powerful ! / ラフィーナのテーマ
42 ぷよ!!漫才〜ノーマル〜 / 漫才デモBGM2
43 妖しいダンスシューズ / すけとうだらのテーマ
44 Darkness of puyopuyo2 / ウィッチのテーマ
45 Let's play with a rival! / ドラコケンタウロスのテーマ
46 悩めるリデルの願い / リデルのテーマ
47 ぷよ!!漫才〜ありゃりゃ〜 / 漫才デモBGM3
48 Nebula step / クルークのテーマ
49 武者修行おにおん / おにおんのテーマ
50 や・ば・い・で・す / ピンチ
51 LOSE(ばたんきゅ〜!) / 負けジングル
52 コンティニューする? / コンティニュー
53 ゲームオーバー! / ゲームオーバー
54 へっぽこ魔王最強伝説 / フリー対戦 BGM1
55 Request from Puyopuyo / フリー対戦 BGM2
56 Last from Puyopuyo2 / フリー対戦 BGM3
57 Tokoton from Puyopuyo / フリー対戦 BGM4
58 紅き叫びの波動! / フリー対戦 BGM5
59 ぷよぷよのうた
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.