蝋人形の館’99 - SEIKIMA IIÜbersetzung ins Englische
霧の立ち込む森の奥深く
In
the
depths
of
the
mist-shrouded
forest
少女を運ぶ謎の老人
An
enigmatic
elder
carries
a
young
maiden
誰も知らぬ
秘密の館
A
secret
mansion,
known
to
none
生きたまま蝋人形の如く
Living
souls,
frozen
like
wax
figures
震えて眠れ
明日はもうないさ
Tremble
and
slumber,
for
tomorrow
will
never
come
今夜もひとり
生贄になる
Each
night,
another
solitary
soul
becomes
a
sacrifice
手足も口も動かぬままに
Motionless,
unable
to
speak
or
move
身の毛もよだつ悪魔の芸術
A
spine-chilling
spectacle,
a
devil's
masterpiece
裸の少女に迫る惨劇
A
naked
maiden
faces
impending
doom
窓に映る
殺人儀式
The
murder
ritual
reflected
in
the
window
壁にとび散る
生き血のしぶきが
Splatters
of
blood
dance
upon
the
walls
助けてくれと叫んでいるのさ
She
cries
out
for
salvation
今夜もひとり
人形になる
Each
night,
another
solitary
soul
transforms
into
a
doll
堕ちていく
恐怖の淵に
Falling
into
the
abyss
of
terror
夜
残酷な時
悪魔は笑い
Night,
a
cruel
hour,
the
demons
revel
神々悶え
人形は泣き
Gods
writhe
in
agony,
dolls
weep
in
despair
元に戻せと
今日も叫ぶ
They
cry
out,
begging
for
restoration
You
shall
never
return
home
ha!
ha!
You
shall
never
return
home
ha!
ha!
生きたまま蝋人形の如く
Living
souls,
frozen
like
wax
figures
震えて眠れ
明日はもうないさ
Tremble
and
slumber,
for
tomorrow
will
never
come
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
...
La
la
la
la
la
la
...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
蝋人形の館’99
2 真昼の月
3 SAVE YOUR SOUL
4 HOLY BLOOD
5 STORMY NIGHT
6 DEAD SYMPHONY
7 心の叫び
8 悪魔の穴
9 KILL THE KING GHIDRAH
2 真昼の月
3 SAVE YOUR SOUL
4 HOLY BLOOD
5 STORMY NIGHT
6 DEAD SYMPHONY
7 心の叫び
8 悪魔の穴
9 KILL THE KING GHIDRAH
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.