Sigara - SEINROYÜbersetzung ins Englische




Sigara
Sigara
(A-a-a-adem)
(A-a-a-adem)
Peş peşe yanan sigaralar olur bana dost
Chains of cigarettes burning one after another become my friends
Dumanına çizilen hayaller
Dreams drawn in the smoke
Yalan olsun yine(yine)
Let it be a lie again(again)
Zaman olsun giden
Let time be the one who leaves
Bana kalır yine deli deli düşünceler
I'm left again with crazy, crazy thoughts
Giderek deliremem
I can't go crazy further
Giderek deli mi derler ve ben
They say I'm going crazy, and I...
Bu kez yenilemem yeter
I've had enough of losing this time
(yeter)
(enough)
Bu sefer yenilemem yeter
I've had enough of losing this time
(yeter)
(enough)
(yeter)
(enough)
Boğazlarım düğümlenir
My throat tightens
Gözlerin bi' tuzak
Your eyes are a trap
Gitmek istiyorum artık
I want to leave now
Buralardan en uzağa
As far away from here as possible
Cesaretim yok toparlayamam
I don't have the courage to pull myself together
Buna susamam
I can't stand this silence
Bakışlarına susadım
I'm thirsty for your gaze
İnan buna dayanamam
I can't bear it, believe me
Gözlerin bi boşluk benim için
Your eyes are an emptiness for me
İnan
Believe me
Düşüyorum en derinlerine
I'm falling into the depths
Çırparak kanat uçup gitmem
Flapping my wings, I fly away
Alır zaman
Time takes
Fakat ortalık talan
But everything is being looted
Savaş bitti çok yaram
The war is over, I have so many wounds
Aklımda kalan hep yalan
All that remains in my mind is lies
Peş peşe yanan sigaralar olur bana dost
Chains of cigarettes burning one after another become my friends
Dumanına çizilen hayaller
Dreams drawn in the smoke
Yalan olsun yine
Let it be a lie again
(yine)
(again)
Zaman olsun giden
Let time be the one who leaves
Bana kalır yine deli deli düşünceler
I'm left again with crazy, crazy thoughts
Giderek deliremem
I can't go crazy further
Giderek deli mi derler ve ben
They say I'm going crazy, and I...
Bu kez yenilemem yeter
I've had enough of losing this time
(yeter)
(enough)
Bu sefer yenilemem yeter
I've had enough of losing this time
(yeter)
(enough)
(yeter)
(enough)
Peş peşe yanan sigaralar
Chains of cigarettes burning one after another
Olur bana dost
Become my friends
Bi' gün ölüp gidicem
One day I'll die
Nedenim ise over dose
The reason is overdose
Tek endişem
My only worry is
Anlatacaklarım tükendiğinde
When I run out of things to tell
Başa sarıp
Starting over
aynı boku zırvalayıp
And babbling the same crap
paradoks yaşamak
Living a paradox
inan of
Oh, believe me
Kafamda elli ton
Fifty shades of
grinin yeri yok
Grey have no place in my head
Öldürüyo' bu poz
This pose is killing me
Gülüşlerin dekor
Your smiles are decor
Gel ve bana renk ol
Come and be my color
(gel)
(come)
Yalanlarına doydum
I'm tired of your lies
Zırvalama net ol
Stop rambling, be clear
Yere çakılıyorum beton zemin
I'm crashing into the concrete floor
Canım yanar
It hurts
Umrunda değilim
You don't care about me
Bitiyo' bu canavar
This beast is ending
Bölüm sonu
The end of the chapter
Sahne kapanır ve elveda
The stage closes and goodbye
Her hüznün sonunda
At the end of every sadness
Yanar hep sigaralar.
Cigarettes always burn.
Peş peşe yanan sigaralar olur bana dost
Chains of cigarettes burning one after another become my friends
Dumanına çizilen hayaller
Dreams drawn in the smoke
Yalan olsun yine(yine)
Let it be a lie again(again)
Zaman olsun giden
Let time be the one who leaves
Bana kalır yine deli deli düşünceler
I'm left again with crazy, crazy thoughts
Giderek deliremem
I can't go crazy further
Giderek deli mi derler ve ben
They say I'm going crazy, and I...
Bu kez yenilemem yeter
I've had enough of losing this time
(yeter)
(enough)
Bu sefer yenilemem yeter
I've had enough of losing this time
(yeter)
(enough)
Yeter.
Enough.
(Ooo)
(Ooo)
Bu kez yenilemem,
I've had enough of losing this time,
Yeter.
Enough.





Autoren: Hüseyin şen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.