Sekstet Skadarlija - Oj, Jelo Jelena - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Sekstet Skadarlija Oj, Jelo Jelena

Oj, Jelo Jelena

Sekstet Skadarlija

Oj, Jelo Jelena - Sekstet SkadarlijaÜbersetzung ins Englische




Oj, Jelo Jelena
Oh, Helen, Helen
Oj, Jelo, Jelo,
Oh, Helen, Helen,
Jelo, Jelo, Jelena,
Helen, Helen, Helen,
Jesi l′ skoro ljubljena,
Are you loved in this way, oh,
Jesi l' skoro ljubljena,
Are you loved in this way,
Jelo, Jelena?
Helen, Helen?
Pargar, pargar na pargar,
Swagger, swagger here, swagger there,
To je stara stvar.
It's an old affair.
Opet pargar na pargar,
Again here, swagger, swagger there,
Udešena stvar.
A welcome affair.
Pargar, pargar na pargar,
Swagger, swagger here, swagger there,
To je stara stvar.
It's an old affair.
Je′n, dva,
One, two,
Je'n, dva, tri, četri;
One, two, three, four;
Opet pargar na pargar,
Again here, swagger, swagger there,
Udešena stvar.
A welcome affair.
Oj, Jelo, Jelo,
Oh, Helen, Helen,
Jelo, Jelo, Jelice,
Helen, Helen, Halina,
Ja te ljubim u lice,
I love you face to face,
Ja te ljubim u lice,
I love you face to face,
Jelo, Jelice.
Helen, Halina.
Pargar, pargar na pargar,
Swagger, swagger here, swagger there,
To je stara stvar
It's an old affair
Opet pargar na pargar,
Again here, swagger, swagger there,
Udešena stvar.
A welcome affair.
Pargar, pargar na pargar,
Swagger, swagger here, swagger there,
To je stara stvar.
It's an old affair.
Je'n, dva,
One, two,
Je′n, dva, tri, četri;
One, two, three, four;
Opet pargar na pargar,
Again here, swagger, swagger there,
Udešena stvar.
A welcome affair.
Oj, dragi, dragi,
Oh, darling, darling,
Dragi, dragi dragane,
Darling, darling honey,
Ja te ljubim od lane,
I love you since last year,
Ja te ljubim od lane,
I love you since last year,
Dragi dragane.
Darling honey.
Pargar, pargar na pargar,
Swagger, swagger here, swagger there,
To je stara stvar
It's an old affair
Opet pargar na pargar,
Again here, swagger, swagger there,
Udešena stvar.
A welcome affair.
Pargar, pargar na pargar,
Swagger, swagger here, swagger there,
To je stara stvar.
It's an old affair.
Je′n, dva,
One, two,
Je'n, dva, tri, četri;
One, two, three, four;
Opet pargar na pargar,
Again here, swagger, swagger there,
Udešena stvar.
A welcome affair.




Sekstet Skadarlija - Starogradski Biseri 2
Album
Starogradski Biseri 2
Veröffentlichungsdatum
01-01-1973

1 Oj, Jelo Jelena
2 Ajde Kato, Ajde Zlato
3 Mila, Ne Žalosti Se
4 Na Kraj Sela Čađava Mehana
5 Volelo Se Dvoje Mladih
6 Razbila Se Čaša
7 Gledam Bajnu Zoru
8 Tko Je Srce U Te Dirno
9 Siromah Sam Druže
10 Oj, Oblaci
11 Lepa Janja
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.