Chica Feliz - SER Übersetzung ins Russische

Chica Feliz

Vos sos una chica feliz y no sé cómo empezar
Todo lo que quiero decir es que estamos lejos, tan mareados.

Vos sos una chica feliz, descarriada y sin edad
Fana de la casualidad, de tirarle dardos, palos a la paz.

A veces estoy tan pirado
A veces estoy tan lejano
¿Qué es lo que quiero decir?

Todo lo que no te importa nena
Todo lo que me mostrás de vos
Sos un ángel que ilumina todo
Sos un ángel que ilumina hoy.

Hoy vamos a hablar, vamos a brindar, por un día más y la libertad
Hoy vamos a hablar, vamos a brindar, por un día más y tu libertad.

Vos sos una chica feliz y no sé cómo empezar
Todo lo que quiero decir es que estamos lejos, tan mareados.

Nunca fuiste muy buena actriz, ni te importa la verdad
Te impacienta la vanidad y te va el cinismo al hablar.

A veces estoy tan pirado
A veces estoy tan lejano
¿Qué es lo que quiero decir?

Todo lo que no te importa nena
Todo lo que me mostrás de vos
Sos un ángel que ilumina todo
Sos un ángel que ilumina hoy.

Tomas una risa, la llevas a más
Tomaste mi vida y quiero despegar
Cambiaste mi vida.

Hoy vamos a hablar, vamos a brindar, por un día más y la libertad
Hoy vamos a hablar, vamos a brindar, por un día más y tu libertad.

Vos sos una chica feliz
Vos sos una chica feliz.

Счастливая девчонка

Ты счастливая девчонка, и я не знаю, как начать.
Всё, что я хочу сказать, это то, что мы далеко друг от друга, такие потерянные.

Ты счастливая девчонка, сбившаяся с пути и без возраста,
фанатка случайностей, обожающая бросать дротики и палки в мирную жизнь.

Иногда я схожу с ума,
иногда я так далёк от тебя.
Что я хочу сказать?

Всё, что тебя не волнует, детка,
всё, что ты мне показываешь,
ты ангел, освещающий всё вокруг,
ты ангел, освещающий этот день.

Сегодня мы будем говорить, чокаться, за ещё один день и свободу,
сегодня мы будем говорить, чокаться, за ещё один день и твою свободу.

Ты счастливая девчонка, и я не знаю, как начать.
Всё, что я хочу сказать, это то, что мы далеко друг от друга, такие потерянные.

Ты никогда не была хорошей актрисой, и тебя не волнует правда,
тебя раздражает тщеславие, и когда ты говоришь, сквозит цинизм.

Иногда я схожу с ума,
иногда я так далёк от тебя.
Что я хочу сказать?

Всё, что тебя не волнует, детка,
всё, что ты мне показываешь,
ты ангел, освещающий всё вокруг,
ты ангел, освещающий этот день.

Ты берёшь улыбку и делаешь её шире,
ты забрала мою жизнь, и я хочу взлететь,
ты изменила мою жизнь.

Сегодня мы будем говорить, чокаться, за ещё один день и свободу,
сегодня мы будем говорить, чокаться, за ещё один день и твою свободу.

Ты счастливая девчонка,
ты счастливая девчонка.