Wild Lavender - SERENA Übersetzung ins Französische

Wild Lavender

As long as the grass grows, as long a the water flows
As long as the grass grows, as long a the water flows
As long as the grass grows, as long a the water flows
This land will be yours

Welcome to Wasteland
A desolated ground beyond description
A great desire of breathing pure air has become a mere ambition
Black Mamba has stopped in North Dakota
′Cause the Sioux still hear the wail of the Earth
But the Big Brother says " It's fine! Environmental crisis is a lie "
He will make things great again
Here,
Y′all take a seat and wait for the end

Man can be as effective as god if there's no distraction,
But do you really wanna be the weird attraction?
At the party, in the corner,
Do wanna be the hippie, the vegan, the stoner?
Don't wait for the commander in chief to take the action:
Be the change! Make your move! Enact your soul′s reflection!

Majestic oaks grow from tiny acorns,
But it takes time, love and mourn,
For an untold truth that we still haven′t learned:
Centuries to rise a forest,
Sparks to burn it down

I feel alone but I don't care,
A super hero isn′t a spell binder
And if you are wondering where I am,
You'll find me there,
In the wild lavender.

Lavande sauvage

Tant que l'herbe pousse, tant que l'eau coule
Tant que l'herbe pousse, tant que l'eau coule
Tant que l'herbe pousse, tant que l'eau coule
Cette terre sera à toi

Bienvenue dans le Wasteland
Un terrain dévasté au-delà de toute description
Un grand désir de respirer de l'air pur est devenu une simple ambition
Le Black Mamba s'est arrêté dans le Dakota du Nord
Parce que les Sioux entendent encore le gémissement de la Terre
Mais Big Brother dit "C'est bien ! La crise environnementale est un mensonge "
Il va tout remettre en place
Ici,
Vous asseyez-vous et attendez la fin

L'homme peut être aussi efficace que Dieu s'il n'y a pas de distraction,
Mais veux-tu vraiment être l'attraction bizarre ?
À la fête, dans le coin,
Veux-tu être le hippie, le végan, le fumeur de pot ?
N'attendez pas que le commandant en chef prenne des mesures :
Soyez le changement ! Faites votre mouvement ! Mettez en scène le reflet de votre âme !

Des chênes majestueux poussent à partir de minuscules glands,
Mais il faut du temps, de l'amour et du deuil,
Pour une vérité indicible que nous n'avons pas encore apprise :
Des siècles pour faire pousser une forêt,
Des étincelles pour la brûler

Je me sens seule mais je m'en fiche,
Un super-héros n'est pas un charmeur
Et si tu te demandes où je suis,
Tu me trouveras là-bas,
Dans la lavande sauvage.