Bolje Nađi Drugog - Sergej Ćetković Übersetzung ins Englische

Bolje Nađi Drugog

Od koga noćas mi na dar dolaze tvoje oči
Usne ko nar da ljubim da li ću moći voljeti ponovo
Godine prošle su za čas, još pamtim svaki tren
Da biće tu, da zauvijek biću njen neko je slagao
Ja nemam snage za bolje dane
A nikog nisam volio tako
Bolje nađi drugog naše prošlo je vrijeme
Ja slijep sam za ljubav, a usne su nijeme
Nimalo ljubavi tu nije ostalo
Bolje nađi drugog novu ljubav potraži
Jer sjećanja bole, da živim u laži
Ne mogu više to jer ne bi trajalo
Godine prošle su za čas, još pamtim svaki tren
Bili smo ludi, bio sam zaljubljen
Al više ne boli
Sad nemam snage za bolje dane
Jer nikog nisam volio tako
Bolje nađi drugog naše prošlo je vrijeme
Ja slijep sam za ljubav, a usne su nijeme
Nimalo ljubavi tu nije ostalo
Bolje nađi drugog novu ljubav potraži
Jer sjećanja bole, da živim u laži
Ne mogu više to jer ne bi trajalo
Za ljubav oduvijek je potrebno dvoje
A ove duše nikako da se spoje
U meni želja gori, tijelo se mrvi
To nije ljubav ako me nemaš u krvi

Find Someone Better

Who's blessed me with your eyes tonight,
Are the lips that I should kiss sweet enough to love again
The years have flown by, but I still remember every moment,
To be there forever, to be hers, someone lied
I have no strength for better days,
For I've never loved anyone as much as you
Find someone better, our time has passed
I'm blind to love and my lips are numb
Not an ounce of love remains
Find someone better, seek a new love
For memories ache, to live in a lie,
I can't do it anymore because it wouldn't last
The years have flown by, but I still remember every moment
We were crazy, I was in love
But it doesn't hurt anymore,
I have no strength for better days.
For I've never loved anyone as much as you
Find someone better, our time has passed
I'm blind to love and my lips are numb
Not an ounce of love remains
Find someone better, seek a new love
For memories ache, to live in a lie,
I can't do it anymore because it wouldn't last
It takes two to love,
But our souls can't connect.
A desire burns within me, my body crumbles,
It's not love if you're not in my blood.