Podgorica - Sergej Ćetković Übersetzung ins Russische

Podgorica

Kada zora svane
Ulice tvoje lagano ja ću preći
Tajne naše neću reći nikome
Pjesmu vjetar nosi
Da me opije, sve je tu kao prije
Isto sunce rijeke dvije miluje
Ja ću zvijezdu sreće da nađem sad
Tu su moji snovi, to je i moj grad.
Sve što želiš sada, sanjam i ja,
Sunce našeg grada da nam vječno sja.
Grade pališ svjetla
Kao da nećeš zaspati
Reci koga njene oči
Ove noći sanjaju.
Novi dan se budi,
Nazdravljam tebi grade moj
S punom čašom,
Onda kući stazom našom odlazim.

Подгорица

Когда заря занимается,
Улицы твои тихонько я пройду.
Тайны наши никому не расскажу.
Песню ветер носит,
Чтобы опьянила меня, все здесь как прежде.
То же солнце две реки ласкает.
Я звезду удачи найду сейчас,
Здесь мои мечты, это и мой город.
Все, что хочешь сейчас, мечтаю и я,
Солнце нашего города пусть вечно сияет для нас.
Город, зажигаешь огни,
Словно спать не собираешься.
Скажи, о ком ее глаза
Этой ночью мечтают.
Новый день просыпается,
Поднимаю бокал за тебя, город мой,
С полной чашей,
Потом домой нашей тропинкой иду.