Muller - SES Übersetzung ins Englische

Muller

Muller, fartura de loita,
Qué che hei decir eu, muller,
Se ti es coma a terra nosa,
E a terra coma ti é?

Ai muller, cántas noitiñas
Te deitaches coa tristura,
E o vento, aínda che traía
As novas dos que marmuran?

Bota carne no pote, Marianiña,
Bota carne no pote, Marianá,

Deixeivos entrambas soas
Anque convosco eu quedei
Baleira está a terra,
Ti sementada abofé.

E o vento dicía
"Pronto hei de volver
Para tirar a fame,
Para poder comer.

Muller

My love, full of pain,
What can I say to you, my love,
If you are like our land,
And the land is like you?

Oh my love, so many nights
You lie down with sorrow,
And the wind still brings you
News of those who gossip?

Put meat in the pot, Marianiña,
Put meat in the pot, Marianá,

You left us both alone
Even though I stayed with you
The land is empty,
You sowed it for sure.

And the wind said
"I will return soon
To take away the hunger,
So that you can eat.