Wow Thing - Soyeon , SEULGI , SinB , CHUNG HA Übersetzung ins Französische

Wow Thing

Woo Yeah yeah Woo
온종일 숨이 차게 달려 봐도
제자리 쳇바퀴 돌기
답답함만 더 늘어 갈 뿐
아찔 아찔한 발밑에
더 위태위태 외줄 타기
질끈 감아 버린 두 눈

난 지금 막 잠 깨어나
첫 날개를 펼친 Butterfly
오직 나를 위한 무대
밝아지는 조명 아래 Oh 날아오를래

터질 듯한 내 맘 따라
Boom boom boom
온 세상이 다 나를 따라
Zoom zoom zoom
시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될
Wow Thing
전에 없던 날 만들어 줄
Wow Thing
내가 있는 어디라도 멋진
Wow Wow Thing

Ba dam bum bum Ba
Dada da dada da da da
Ba dam bum bum Ba
Dada da dada da da da
Ba dam bum bum Ba
Dada da dada da da da

멋진 멋진 일이 생길 것만 같아
여기저기 이제 내 이름을 찾아
볼 수 있을 거 같아
어릴 적 꿈처럼 말이야
0점이던 내 꿈에
노력이란 하나를 더하고
그저 그냥 Young하던
생각은 이제 현실이 돼 영원해졌다고
야야 다 깜짝 놀랄 거야 Wow Thing
드디어 탄생한 것 나의 Wow Thing

난 긴 밤에서 눈을 떠
기다렸던 하얀 Butterfly
젖었던 날개 펼쳐 난 날아가 이제

터질 듯한 내 맘 따라
Boom boom boom Yeah yeah
온 세상이 다 나를 따라
Zoom zoom zoom Okay
시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될
Wow Thing
전에 없던 날 만들어 줄
Wow Thing
내가 있는 어디라도 멋진
Wow Wow Thing

누가 누가 누가 더 멋진 (Yeah yeah woo)
누가 누가 더 빛나는지
Umm
누가 누가 누가 더 높이
Woo
누가 누가 더 높이 날지
Uhh

온종일 벽에 막힌 하루 끝에
이제 나의 막이 올라
시계를 보니 0시 00분
두근대는 마음이 홀린 듯이 이끌린
눈부신 Wow Wow Thing

터질 듯한 내 맘 따라
Boom boom boom Oh yeah
온 세상이 다 나를 따라 (Hoo)
Zoom zoom zoom (Zoom zoom zoom zoom)
시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될
Wow Thing
전에 없던 날 만들어 줄
Wow Thing
내가 있는 어디라도 멋진
Wow Wow Thing

누가 누가 누가 더 멋진
누가 더 누가 더
누가 누가 더 빛나는지
누가 더 누가 더
누가 누가 누가 더 높이 (시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될)
Wow Thing
누가 누가 더 높이 날지 (전에 없던 날 만들어 줄 Wow Thing)
We got the Wow Wow Thing

Wow Thing

Woo Ouais ouais Woo
Même si je cours sans relâche toute la journée
Tournant dans la roue de hamster à la même place
Seul l'étouffement augmente
À mes pieds, vertigineux, vertigineux
Je marche sur une corde raide, plus précaire, plus précaire
Mes deux yeux sont serrés

Je viens juste de me réveiller
Un Butterfly qui déploie ses premières ailes
Une scène uniquement pour moi
Sous les lumières qui s'intensifient, Oh, je vais m'envoler

Suivant mon cœur qui menace d'exploser
Boom boom boom
Le monde entier me suit
Zoom zoom zoom
Je commence, je rencontre le jour que j'ai rêvé de rencontrer
Wow Thing
Ce qui me fera vivre un jour sans précédent
Wow Thing
C'est incroyable, où que je sois
Wow Wow Thing

Ba dam bum bum Ba
Dada da dada da da da
Ba dam bum bum Ba
Dada da dada da da da
Ba dam bum bum Ba
Dada da dada da da da

Je sens que quelque chose d'extraordinaire va se produire
Partout, je vais maintenant trouver mon nom
Je pense que je vais pouvoir le voir
Comme dans mon rêve d'enfant
Dans mon rêve qui était à zéro point
J'ai ajouté un effort
J'étais juste jeune
Maintenant, mes pensées sont devenues réalité, elles sont éternelles
Ouais ouais, tu seras surpris, Wow Thing
Ma Wow Thing est enfin née

J'ouvre les yeux dans la longue nuit
Le Butterfly blanc que j'attendais
Mes ailes mouillées s'ouvrent, je m'envole maintenant

Suivant mon cœur qui menace d'exploser
Boom boom boom Ouais ouais
Le monde entier me suit
Zoom zoom zoom Ok
Je commence, je rencontre le jour que j'ai rêvé de rencontrer
Wow Thing
Ce qui me fera vivre un jour sans précédent
Wow Thing
C'est incroyable, où que je sois
Wow Wow Thing

Qui qui qui est le plus cool (Ouais ouais woo)
Qui qui brille le plus
Umm
Qui qui qui vole le plus haut
Woo
Qui qui vole le plus haut
Uhh

Après une journée entière bloquée par des murs
Maintenant, mon rideau se lève
Je regarde l'horloge, il est minuit
Mon cœur bat, je suis hypnotisé, attiré
Éblouissant Wow Wow Thing

Suivant mon cœur qui menace d'exploser
Boom boom boom Oh ouais
Le monde entier me suit (Hoo)
Zoom zoom zoom (Zoom zoom zoom zoom)
Je commence, je rencontre le jour que j'ai rêvé de rencontrer
Wow Thing
Ce qui me fera vivre un jour sans précédent
Wow Thing
C'est incroyable, où que je sois
Wow Wow Thing

Qui qui qui est le plus cool
Qui qui qui
Qui qui qui brille le plus
Qui qui qui
Qui qui qui vole le plus haut (Je commence, je rencontre le jour que j'ai rêvé de rencontrer)
Wow Thing
Qui qui vole le plus haut (Ce qui me fera vivre un jour sans précédent Wow Thing)
We got the Wow Wow Thing