Мелочи жизни (feat. Игорь Барановский) [Wine Cellar Version] - SEVERINA Übersetzung ins Englische

Мелочи жизни (feat. Игорь Барановский) [Wine Cellar Version]

Давай сегодня просто пропадем
И завернувшись в теплый старый плед
Поставим наш с тобой любимый фильм
Тот сказочный сюжет
И суету оставив за окном
Задернем шторы и заварим чай
Ты под аккорды мягкой тишины
Со мной рассвет встречай
А мир давно сошел с ума, всё смешав: и поступки и мысли...
Но я хочу лишь быть с тобой. остальное - мелочи жизни!
И даже если над судьбой облака грозовые повисли
Мне важно только быть с тобой, остальное - мелочи жизни!
Давай сегодня мы найдем предлог
И телефоны отключив совсем
Мы целый мир прогоним за порог
Уйдя от всех проблем
И завернувшись в теплый старый плед
Мы на двоих прочтем один роман
Где будет странный, но простой сжет
И правильный финал
А-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
А мир давно сошел с ума, всё смешав: и поступки и мысли...
Но я хочу лишь быть с тобой. остальное - мелочи жизни!
И даже если над судьбой облака грозовые повисли
Мне важно только быть с тобой, остальное - мелочи жизни!

Little Things in Life (feat. Igor Baranovsky) [Wine Cellar Version]

Let's just disappear today
Wrapped in a warm, old blanket
Let's put on our favorite movie
That fairytale plot
Leaving the hustle and bustle outside the window
We'll draw the curtains and make some tea
To the chords of soft silence
Meet the dawn with me
The world has long gone mad, mixing everything up: actions and thoughts...
But I just want to be with you. Everything else are just little things in life!
And even if storm clouds hang over our destiny
All that matters is being with you, everything else are just little things in life!
Let's find an excuse today
Turning off our phones completely
We'll chase the whole world out the door
Escaping from all the problems
Wrapped in a warm, old blanket
We'll read one novel together
Where there will be a strange, but simple plot
And a happy ending
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
The world has long gone mad, mixing everything up: actions and thoughts...
But I just want to be with you. Everything else are just little things in life!
And even if storm clouds hang over our destiny
All that matters is being with you, everything else are just little things in life!