SEVERINA - Не унывай! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Не унывай! - SEVERINAÜbersetzung ins Französische




Не унывай!
Ne te décourage pas !
Если грусть-печаль в душе
Si la tristesse et le chagrin sont dans ton âme
Кажется тебе уже
S'il te semble déjà
Что весь мир сошел с ума и нет силы
Que le monde entier est devenu fou et que tu n'as plus de force
Нет силы
Plus de force
В руки ты себя возьми
Reprends-toi
Смело лишь вперед иди
Avance courageusement
Главное, что твое сердце не остыло
L'important, c'est que ton cœur n'ait pas refroidi
Не. остыло
N'ait pas refroidi
Не унывай
Ne te décourage pas
И улыбайся людям
Et souris aux gens
Все будет так, как будет
Tout se passera comme il se doit
Ты не унывай
Ne te décourage pas
Пусть счастье в дом ворвется
Que le bonheur fasse irruption dans ta maison
Огромным теплым солнцем
Comme un immense soleil chaud
Не унывай
Ne te décourage pas
И улыбайся людям
Et souris aux gens
Все будет так, как будет
Tout se passera comme il se doit
Ты не унывай
Ne te décourage pas
Пусть счастье в дом ворвется
Que le bonheur fasse irruption dans ta maison
Огромным теплым солнцем
Comme un immense soleil chaud
Если близкий стал чужим
Si un proche est devenu étranger
Чувства превратились в дым
Si les sentiments se sont transformés en fumée
А сначала все начать нет больше силы
Et que tu n'as plus la force de tout recommencer
Нет больше силы
Plus la force
В руки ты себя возьми
Reprends-toi
Смело лишь вперед иди
Avance courageusement
Главное, что твое сердце не остыло
L'important, c'est que ton cœur n'ait pas refroidi
Не остыло
N'ait pas refroidi
Не унывай
Ne te décourage pas
И улыбайся людям
Et souris aux gens
Все будет так, как будет
Tout se passera comme il se doit
Ты не унывай
Ne te décourage pas
Пусть счастье в дом ворвется
Que le bonheur fasse irruption dans ta maison
Огромным теплым солнцем
Comme un immense soleil chaud
Не унывай
Ne te décourage pas
И улыбайся людям
Et souris aux gens
Все будет так, как будет
Tout se passera comme il se doit
Ты не унывай
Ne te décourage pas
Пусть счастье в дом ворвется
Que le bonheur fasse irruption dans ta maison
Огромным теплым солнцем
Comme un immense soleil chaud





Autoren: александр ким


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.