חיילת של אושר - SFADIA Übersetzung ins Englische

חיילת של אושר

תן לי את האומץ
לבחור במה שמפחיד לי מידי
אפילו אני כבר לא מזהה
את עצמי בחיי

אני חיילת של אושר
אבל עריקה כבר שנים
נשארתי ערה עד הבוקר
במיטה כפיות עם שדים

כל יום כל יום
לומדת איך לחיות
כל יום כל יום

אז שוב מודה שזה קצת מוזר
לחפש סימנים
בעולם שכולו כאוס מצונזר
כמו שאצלי בפנים

אני חיילת של אושר
אבל עריקה כבר שנים
נשארתי ערה עד הבוקר
במיטה כפיות עם שדים

כל יום כל יום
לומדת איך לחיות
כל יום כל יום

ועדיין
אני לומדת איך לחיות
עם כל הטעויות
וכל מה שהפכתי להיות
כל יום
כל יום

אני לומדת איך לחיות

Soldier of Happiness

Give me the courage
To choose what scares me so much
Even I no longer recognize
Myself in my life

I'm a soldier of happiness
But I've been AWOL for years
I stayed awake until morning
Spooning with demons in bed

Every day, every day
Learning how to live
Every day, every day

So again I admit it's a little strange
To look for signs
In a world that's all censored chaos
Like inside of me

I'm a soldier of happiness
But I've been AWOL for years
I stayed awake until morning
Spooning with demons in bed

Every day, every day
Learning how to live
Every day, every day

And still
I'm learning how to live
With all the mistakes
And everything I've become
Every day
Every day

I'm learning how to live