Petal - SG Wannabe Übersetzung ins Englische

Petal

바람처럼 왔다가 사라진다
나의 가슴을 다 무너뜨리고
꽃잎처럼 쉽게도 흩날린다
너의 마음은 꽃잎과도 같아

눈물이 흐르고 하늘도 날 따라서 울때
메말랐던 내 가슴에 비가 내린다

이젠 너를 잊는다 내가 너를 잊는다
달라진 너에겐 해줄것이 이것밖엔 없었어
사랑했다는 어제의 슬픈 말도
바람에 다시 흩어져 간다

강물처럼 시간은 흘러가고
지난 사랑도 다 사라져 간다
달빛처럼 깊은 밤 깨워주는
추억 저편에 나는 서 있었다

가슴을 태워도 재가 되어 내 곁에 남아
타오르던 불꽃같은 사랑도 갔다

이젠 너를 잊는다 내가 너를 잊는다
달라진 너에겐 해줄것이 이것밖엔 없었어
사랑했다는 어제의 슬픈 말도
바람에 다시 흩어져 간다

다른 사랑 만나도 못내 아쉬워
네게 났던 향기를 다시 찾지만
난 어제를 살지만 넌 오늘을 산다
다시 만나지 못할 사람

사랑이 간다 점점 멀어져 간다
내 맘도 서러워 그 길에서 주저앉고 말았다
사랑아 잘가 늦은 인사겠지만
하늘을 향해 소리쳐본다

이젠 너를 잊는다 내가 너를 잊는다
달라진 너에겐 해줄것이 이것밖엔 없었어
사랑했다는 어제의 슬픈 말도
바람에 다시 흩어져 간다

Petal

Like the wind, you came and disappeared
Shattering my heart to pieces
Scattered like petals, fragile and free
Your heart, a petal, so delicate

Tears flow, the heavens weep in sympathy
Rain falls upon my parched heart

Now I forget you, I'll let go
For a changed you, there's nothing else I can do
Our love's yesterday, a bittersweet memory
Carried away by the wind, lost in history

Time flows like a river, relentless and swift
Bygone love fades, a distant memory
Like moonlight, awakening me in the depths of night
I stand on the other side of memory's plight

My heart burns, the embers remain by my side
The flame of our love, once ablaze, now died

Now I forget you, I'll let go
For a changed you, there's nothing else I can do
Our love's yesterday, a bittersweet memory
Carried away by the wind, lost in history

Though I find new love, a longing remains
I search for your scent, but it's in vain
I live in the past, while you embrace today
A love we can never reclaim

Our love fades, growing distant with each step
My heart heavy with sorrow, stumbles and weeps
Farewell, my love, a belated goodbye
I call out to the heavens, my voice reaching the sky

Now I forget you, I'll let go
For a changed you, there's nothing else I can do
Our love's yesterday, a bittersweet memory
Carried away by the wind, lost in history