Last Nightmare - SHINAI Übersetzung ins Deutsche

Last Nightmare

Let's go!
...
Running through cold faces
I Pushing away limp bodies
They stick to me
It's getting harder for me to breath

Invisible monster chasing me
Wrapping around all that exists
Only I can see him
And it drives me crazy

I am the only one with a chance to be saved
I will fight for myself! I will fight!
Nobody wants to hear
Nobody wants to see
Waves of sorrow immortal this night

I'm all alone again
In an empty room
I'm paralyzed
I'm paralyzed from overhanging gloom
I'm paralyzed from overhanging gloom!

I'm trying to move
Trying to escape
But I'm trapped in my own cage
Wake up, hey, wake up, hey
This is my last nightmare

It is intention that will not be dead
The face before which the brave getting faint
It is a fairy tale that becoming real
There is no one who can resist his will!

Stumbling and falling I turned back
It's here and consumes me
In cold sweat, I open my eyes
I look up, and there it is!
...
Like a bottomless lake his eyes swallow my soul
Can't take a breath
Cold sweat covers my forehead

The creature in black looms over me
I can't move
can't drive him away
In this nightmare

I am the only one with a chance to be saved
I will fight for myself! I will fight!
Nobody wants to hear
Nobody wants to see
Waves of sorrow immortal this night

I'm all alone again
In an empty room
I'm paralyzed
I'm paralyzed from overhanging gloom
I'm paralyzed from overhanging gloom!

I'm trying to move
Trying to escape
But I'm trapped in my own cage
Wake up, hey, wake up, hey
This is my last nightmare

Letzter Albtraum

Los geht's!
...
Ich renne durch kalte Gesichter
Ich stoße lähmende Körper weg
Sie kleben an mir
Es wird immer schwerer für mich zu atmen

Ein unsichtbares Monster jagt mich
Es umhüllt alles, was existiert
Nur ich kann es sehen
Und es treibt mich in den Wahnsinn

Ich bin der Einzige, der eine Chance hat, gerettet zu werden
Ich werde für mich selbst kämpfen! Ich werde kämpfen!
Niemand will zuhören
Niemand will sehen
Wellen der Trauer machen diese Nacht unsterblich

Ich bin wieder ganz allein
In einem leeren Zimmer
Ich bin gelähmt
Ich bin gelähmt von überwältigender Düsternis
Ich bin gelähmt von überwältigender Düsternis!

Ich versuche mich zu bewegen
Ich versuche zu entkommen
Aber ich bin in meinem eigenen Käfig gefangen
Wach auf, hey, wach auf, hey
Das ist mein letzter Albtraum

Es ist eine Absicht, die nicht sterben wird
Das Gesicht, vor dem selbst die Mutigen erzittern
Es ist ein Märchen, das Wirklichkeit wird
Niemand kann seinem Willen widerstehen!

Stolpernd und fallend drehte ich mich um
Es ist hier und verschlingt mich
Verschwitzt öffne ich meine Augen
Ich schaue auf und da ist es!
...
Wie ein bodenloser See verschlingen seine Augen meine Seele
Ich kann nicht atmen
Kalter Schweiß bedeckt meine Stirn

Die Kreatur in Schwarz ragt über mir auf
Ich kann mich nicht bewegen
Ich kann ihn nicht vertreiben
In diesem Albtraum

Ich bin der Einzige, der eine Chance hat, gerettet zu werden
Ich werde für mich selbst kämpfen! Ich werde kämpfen!
Niemand will zuhören
Niemand will sehen
Wellen der Trauer machen diese Nacht unsterblich

Ich bin wieder ganz allein
In einem leeren Zimmer
Ich bin gelähmt
Ich bin gelähmt von überwältigender Düsternis
Ich bin gelähmt von überwältigender Düsternis!

Ich versuche mich zu bewegen
Ich versuche zu entkommen
Aber ich bin in meinem eigenen Käfig gefangen
Wach auf, hey, wach auf, hey
Das ist mein letzter Albtraum