Insomnia - SHINee Übersetzung ins Französische

Insomnia

깊은 midnight, 짙은 insomnia
이별에 잠긴 오랜 밤
아무리 애써도
더는 꿈꿀 수 없는 꿈
아직 midnight, 다시 insomnia
태엽이 멈춰 버린 time
I wanna be with you
닿지 못해 난 오늘도

이 밤이 오길 바란 것처럼
어둠 짙을수록 감각은 날 깨워내지
강렬한 불빛 거대한 소음
눈을 감고 come through, come through
Give me that L, give me that O
Give me that V-I-N-G
Give me that thing, give me that key
Give me that pill that I need
Give me that who, give me that you
일렁여 숨결까지
그 모진 말 속 슬픈 너의 눈빛만이

정적만이 번지는 세상에
여전히 내 밤은 소란해
난 여기 또 잠을 잊은 채
널 그리고 부르며 서 있어
이런 밤은 나만 길면 돼
아침이 널 찾을 수 있게
모든 어둠을 감싸

깊은 midnight, 짙은 insomnia
심연에 잠긴 오랜 밤
아무리 애써도
더는 잡히지 않는 꿈
아직 midnight, 다시 insomnia
시간이 멈춰 버린 밤
I wanna be with you
닿지 못해 난 오늘도

Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings

다시 외로이 거친 항해를 해
새카만 밤은 마치 바다처럼 날 삼키네
내 고장 난 나침반 바늘 끝엔
너라는 태양이 걸렸는데
단 한 번만이라도
꿈처럼 네 곁으로
두 눈 감아 어디든
손 내민 그곳
날 따스히 녹여줘

어떤 빛도 사라진 세상에
여전히 내 감각은 선명해
모든 자극들이 쏟아져 올 때 (쏟아져 올 때)
너의 흔적은 날 부르고 깨워내
어쩌면 지금이 꿈인 건지
깨어날 현실은 어디인지
깊은 어둠을 지나

깊은 midnight, 짙은 insomnia
심연에 잠긴 오랜 밤
아무리 애써도
더는 잡히지 않는 꿈
아직 midnight, 다시 insomnia
시간이 멈춰 버린 밤
I wanna be with you
닿지 못해 난 오늘도

Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings

영영 갇혀버린 tonight
허락되지 않는 good night
끝없는 미로 속의 나, ooh, woah

깊은 midnight, 짙은 insomnia
이별에 잠긴 오랜 밤 (이별 잠긴 오랜 밤)
아무리 애써도 (아무리 애써도)
더는 꿈꿀 수 없는 꿈 (없는 꿈)
아직 midnight, 다시 insomnia
태엽이 멈춰 버린 time (멈춰 버린 time)
I wanna be with you
닿지 못해 난 오늘도

Got these midnight, midnight feelings
Got these midnight, midnight feelings

Insomnie

Minuit profond, insomnie intense
Une longue nuit plongée dans la séparation
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux plus rêver de rêves
Toujours minuit, à nouveau insomnie
Le temps dont le ressort s'est brisé
Je veux être avec toi
Je ne peux pas te joindre aujourd'hui encore

Comme si j'attendais que cette nuit arrive
Plus l'obscurité est épaisse, plus mes sens me réveillent
Une lumière vive, un bruit fort
Ferme les yeux et viens, viens
Donne-moi ce L, donne-moi ce O
Donne-moi ce V-I-N-G
Donne-moi cette chose, donne-moi cette clé
Donne-moi ce médicament dont j'ai besoin
Donne-moi ce qui, donne-moi ce qui
C'est toi qui vacilles, même mon souffle
Dans ces mots durs, seul le regard triste dans tes yeux

Dans un monde où seul le silence se propage
Ma nuit est toujours agitée
Je suis ici encore, oubliant le sommeil
Je te dessine et t'appelle, debout ici
Que cette nuit-là soit longue pour moi seul
Pour que le matin puisse te trouver
Enveloppant toute l'obscurité

Minuit profond, insomnie intense
Une longue nuit plongée dans l'abysse
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux plus saisir les rêves
Toujours minuit, à nouveau insomnie
La nuit où le temps s'est arrêté
Je veux être avec toi
Je ne peux pas te joindre aujourd'hui encore

J'ai ces sentiments de minuit, sentiments de minuit
J'ai ces sentiments de minuit, sentiments de minuit

Je fais à nouveau un voyage solitaire et rugueux
La nuit noire m'avale comme une mer
À la pointe de mon aiguille de boussole cassée
Le soleil qui est toi est accroché
Ne serait-ce qu'une seule fois
Comme un rêve, près de toi
Ferme les yeux, où que ce soit
L'endroit où tu tends la main
Fais-moi fondre doucement

Dans un monde où toute lumière a disparu
Mes sens sont toujours vifs
Lorsque tous les stimuli déversent (lorsque tous les stimuli déversent)
Tes traces m'appellent et me réveillent
Peut-être que c'est un rêve maintenant
Où est la réalité à laquelle je vais me réveiller
Passant par une profonde obscurité

Minuit profond, insomnie intense
Une longue nuit plongée dans l'abysse
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux plus saisir les rêves
Toujours minuit, à nouveau insomnie
La nuit où le temps s'est arrêté
Je veux être avec toi
Je ne peux pas te joindre aujourd'hui encore

J'ai ces sentiments de minuit, sentiments de minuit
J'ai ces sentiments de minuit, sentiments de minuit

Pour toujours enfermé dans cette nuit
Bonne nuit qui ne m'est pas permis
Moi dans ce labyrinthe sans fin, ooh, woah

Minuit profond, insomnie intense
Une longue nuit plongée dans la séparation (une longue nuit plongée dans la séparation)
Peu importe combien j'essaie (peu importe combien j'essaie)
Je ne peux plus rêver de rêves (sans rêves)
Toujours minuit, à nouveau insomnie
Le temps dont le ressort s'est brisé (ressort s'est brisé)
Je veux être avec toi
Je ne peux pas te joindre aujourd'hui encore

J'ai ces sentiments de minuit, sentiments de minuit
J'ai ces sentiments de minuit, sentiments de minuit