Lucifer - Korean Version - SHINee Übersetzung ins Russische

Lucifer - Korean Version

숨을 곳도 찾지 못해 나는
피하려고 애써 봐도
거부조차 할 수 없는
네게 갇혀 버린 나

사랑이었다면 정말
사랑했던 거라면
내게 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer

The Lucifer

나를 묶고 가둔다면
사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채
커질 수 없는데
자유롭게 비워 놓고 바라봐
오직 너만 채울게
너만 가득 채울게

거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고 말하고

너를 처음 봤을 때
짧은 순간 멈춰 버렸지
누가 마치 내 심장을
꽉 쥔 채 놓지 않는 것 처럼 (아직까지도)

너는 그렇게
내 맘을 다 다 다 다 다 다 가져 놓고
니가 없으면
내 맘이 다 타버리게 만든다

나를 묶고 가둔다면
사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채
커질 수 없는데
자유롭게 비워 놓고 바라봐
오직 너만 채울게
너만 가득 채울게

Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

너와 같이 나눈 사랑 얘기들
나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해
질 수 없다고 느꼈을 때

나만 쳐다봐
너는 더 더 더 더 더 더 더 나를 원해
나만 바라봐
모든 게 게 게 게 게 게 게 니가 중심 (Yeah)

언제부턴가 조금씩 (Yeah)
잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사람들
모두 하나 둘 씩 곁을 떠나 Oh
난 가진게 너 뿐이고

나를 묶고 가둔다면
사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채
커질 수 없는데
자유롭게 비워 놓고 바라봐
오직 너만 채울게
너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀 버린
삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를
위해 춤을 추는 나
훤히 들여다 보고 뇌를 만져 (Oh)
바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는
것만 같은데

Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안 가 이렇게 난 너만 바라보고
기다려 왔잖아

너의 눈빛이 날 사로잡다
날이 갈수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 많이 베였다
맘에 피가 난다
나 쓰러질 때 쯤 다가와서
천사같이 사랑해란 말
누가 진짜 너였는지
알다가도 헷갈리게 만든다

나를 묶고 가둔다면
사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채
커질 수 없는데
자유롭게 비워 놓고 바라봐
오직 너만 채울게
너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀 버린
삐에로만 된 것 같아
나를 냅 둬 자유로워질 때
너를 진짜 사랑할 수 있고

훤히 들여다보고 (Whoa)
뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅 둬 질리게도 말고
너를 진짜 바라볼 수 있게

나를 묶고 가둔다면
사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채
커질 수 없는데

Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer

Люцифер - Русская версия

Мне некуда скрыться,
Как ни пытаюсь ускользнуть,
Не могу сопротивляться,
Пленён тобой, словно в ловушке.

Если это была любовь,
Если ты действительно любила,
Не делай этого со мной,
Её шёпот - это Люцифер.

Люцифер.

Если ты меня свяжешь и запрёшь,
Любовь будет в оковах,
Будущее будет в оковах,
Мы не сможем расти.
Оставь меня свободным, просто наблюдай,
Я наполню себя только тобой,
Я буду полон только тобой.

Твоё непреодолимое очарование - это Люцифер,
Твоя непреодолимая магия - это Люцифер.
Когда я приближаюсь, ты с ангельским лицом
Говоришь, что ты - смысл моей жизни, снова и снова.

Когда я впервые увидел тебя,
Время на мгновение остановилось,
Словно кто-то сжал моё сердце
И не отпускает до сих пор (до сих пор).

Ты просто так
Взяла и забрала моё сердце,
А без тебя
Оно сгорает дотла.

Если ты меня свяжешь и запрёшь,
Любовь будет в оковах,
Будущее будет в оковах,
Мы не сможем расти.
Оставь меня свободным, просто наблюдай,
Я наполню себя только тобой,
Я буду полон только тобой.

Влюблённый робот,
Влюблённый робот.

Наши разговоры о любви,
Ты смотришь в ту же сторону, что и я,
Мы достигли совершенства,
Когда я понял, что мы не можем быть лучше.

Смотри только на меня,
Ты хочешь меня всё больше и больше,
Смотри только на меня,
Всё вращается вокруг тебя (Да).

С какого-то момента (Да)
Всё пошло не так, ты стала странной,
Люди, которые знали меня,
Один за другим уходят, О,
У меня осталась только ты.

Если ты меня свяжешь и запрёшь,
Любовь будет в оковах,
Будущее будет в оковах,
Мы не сможем расти.
Оставь меня свободным, просто наблюдай,
Я наполню себя только тобой,
Я буду полон только тобой.

Я словно заперт в стеклянном замке,
Превратился в грустного клоуна,
Я танцую для тебя,
Той, которую невозможно удовлетворить.
Ты видишь меня насквозь и играешь моим разумом (О),
Я чувствую себя глупцом,
Меня всё больше затягивает,
Похоже, это так.

Влюблённый робот,
Влюблённый робот.

Я не ненавижу тебя, я не против,
Просто этот взгляд меня напрягает.
Я никуда не уйду, я смотрю только на тебя,
Я всегда ждал тебя.

Твой взгляд меня пленил,
С каждым днём он становился острее,
Я устал от твоей одержимости, я сильно изранен,
Моё сердце кровоточит.
Когда я падаю, ты подходишь
И говоришь, что любишь меня, как ангел,
Кто ты на самом деле?
Ты заставляешь меня сомневаться.

Если ты меня свяжешь и запрёшь,
Любовь будет в оковах,
Будущее будет в оковах,
Мы не сможем расти.
Оставь меня свободным, просто наблюдай,
Я наполню себя только тобой,
Я буду полон только тобой.

Я словно заперт в стеклянном замке,
Превратился в грустного клоуна,
Оставь меня, дай мне свободу,
Тогда я смогу по-настоящему полюбить тебя.

Ты видишь меня насквозь (О),
Играешь моим разумом, я чувствую себя глупцом,
Оставь меня, не надоедай мне,
Дай мне возможность по-настоящему увидеть тебя.

Если ты меня свяжешь и запрёшь,
Любовь будет в оковах,
Будущее будет в оковах,
Мы не сможем расти.

Влюблённый робот,
Влюблённый робот.

Твоё непреодолимое очарование - это Люцифер.