Winter Love Song - SHUNÜbersetzung ins Englische
フラッシュバック
Flashback
寒い季節が俺に教えてくれる
This
cold
season
reminds
me
頭に白い雪が舞い散る
White
snow
twinkles
in
my
head
ハイチーズって
Say
cheese
カメラのフラッシュがまるで
The
camera's
flash
just
like
イルミネーション
君が居ねえと
Christmas
lights
Without
you
始まらないぜholly
nightも
Even
the
happiest
nights
won't
start
一昨年去年今年も
For
the
last
two
years,
this
year
too
一人で過ごすsiren
night
I
spend
these
sad
nights
alone
共に過ごした時間
時空
The
time
and
space
we
shared
together
心が離れてても感じる
I
can
still
feel
it
even
though
our
hearts
are
separated
あのときの感覚が今でもある
I
still
remember
the
feeling
we
had
back
then
あの頃の生活をもう一度back
I
want
to
go
back
to
our
past
会いたい気持ちが自分を襲う
I'm
overwhelmed
by
the
urge
to
see
you
耐えきれず窓の外を覗く
I
can't
help
but
look
outside
my
window
過ぎてくこの時も君も君を待ってる
Time
passes
by
and
so
do
you
But
I'll
keep
waiting
for
you
本当の君を
The
real
you
Baby
girl
いつの時離れても
Baby
girl
Even
when
we're
apart
その手
いつまでも話さないよ
Your
hand
I'll
never
let
go
Baby
girl
君とこの先ずっと
Baby
girl
With
you
by
my
side
forever
歩けるから
Lady
Go,
Lady
Go
I
can
keep
walking
Lady
Go,
Lady
Go
All
day
all
night
君と居たいなのに
All
day
all
night
I
want
to
be
with
you
but
どうしてもいない
巻き戻したい過去に
Somehow
you're
not
here
I
want
to
rewind
time
気付けば迫り来る制限時間
Before
I
know
it
the
time
limit
draws
near
いつも願うのは永遠にLove
My
wish
is
always
to
love
you
forever
未来を共に居たい
To
be
by
your
side
in
the
future
だから今はまだこうして願い
So
right
now
I'll
make
a
wish
変わらないぜ
君を想う気持ちは
Unchanged
My
feelings
for
you
一番強いのに
Are
the
strongest
毎日毎晩
携帯片手に
Every
day
every
night
my
phone
in
hand
メールか電話知らせる前に
Before
I
send
an
email
or
call
1分1秒も逃さない
Not
a
single
second
escapes
me
俺を理解してくれる君がいない
There's
no
one
who
understands
me
そう
ダメなんだ
Yes
It's
no
good
なんだかんだ言って
In
the
end
弱いのは俺の方だった
I'm
the
weaker
one
待ったなしで過ぎてゆく時を
Time
passes
by
without
waiting
君に捧ぐこの気持ちを
To
you
I
offer
these
feelings
Baby
girl
いつの時離れても
Baby
girl
Even
when
we're
apart
その手
いつまでも話さないよ
Your
hand
I'll
never
let
go
Baby
girl
君とこの先ずっと
Baby
girl
With
you
by
my
side
forever
歩けるから
Lady
Go,
Lady
Go
I
can
keep
walking
Lady
Go,
Lady
Go
Yeah
これが
Winter
Love
Song
Yeah
This
is
my
Winter
Love
Song
Lady
Go,
Lady
Go
Lady
Go,
Lady
Go
Baby
girl
いつの時離れても
Baby
girl
Even
when
we're
apart
その手
いつまでも話さないよ
Your
hand
I'll
never
let
go
Baby
girl
君とこの先ずっと
Baby
girl
With
you
by
my
side
forever
歩けるから
Lady
Go,
Lady
Go
I
can
keep
walking
Lady
Go,
Lady
Go
Baby
girl
いつの時離れても
Baby
girl
Even
when
we're
apart
その手
いつまでも話さないよ
Your
hand
I'll
never
let
go
Baby
girl
君とこの先ずっと
Baby
girl
With
you
by
my
side
forever
歩けるから
Lady
Go,
Lady
Go
I
can
keep
walking
Lady
Go,
Lady
Go
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.