SIAMES - Love Away - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Love Away - SIAMESÜbersetzung ins Französische




Love Away
L'amour s'enfuit
I can rarely listen
J'arrive à peine à t'écouter
You can hardly smile
Tu peux à peine sourire
Got a bad feeling
J'ai un mauvais pressentiment
Something isn't right
Quelque chose ne va pas
I can feel your distance
Je sens ta distance
It is cold as ice
Elle est froide comme la glace
We could be forever
Nous pourrions être ensemble pour toujours
But otherwise
Mais autrement...
We're throwing our love away
On est en train de gâcher notre amour
And we won't have the chance
Et on n'aura pas la chance
To be together 'till the end
D'être ensemble jusqu'à la fin
It will never be the same
Ce ne sera plus jamais pareil
Without you
Sans toi
It's not easy
Ce n'est pas facile
To lose somebody special like you
De perdre quelqu'un de spécial comme toi
I will miss you
Tu vas me manquer
But I don't know if you feel like I do
Mais je ne sais pas si tu ressens la même chose
We're throwing our love away
On est en train de gâcher notre amour
And we won't have the chance
Et on n'aura pas la chance
To be together 'till the end
D'être ensemble jusqu'à la fin
It will never be the same
Ce ne sera plus jamais pareil
Without you
Sans toi
We're throwing our love away
On est en train de gâcher notre amour
And I'll never have the chance
Et je n'aurai jamais la chance
To hold you on a rainy day
De te serrer dans mes bras un jour de pluie
I can't find the words to say
Je ne trouve pas les mots pour te le dire
Oh, what can I do?
Oh, que puis-je faire ?
We're throwing our love away
On est en train de gâcher notre amour
And we won't have the chance
Et on n'aura pas la chance
To be together 'till the end
D'être ensemble jusqu'à la fin
It will never be the same
Ce ne sera plus jamais pareil
Without you
Sans toi
Yes, it's true
Oui, c'est vrai
We're throwing our love away
On est en train de gâcher notre amour
And I'll never have the chance
Et je n'aurai jamais la chance
To hold you on a rainy day
De te serrer dans mes bras un jour de pluie
I can't find the words to say
Je ne trouve pas les mots pour te le dire
Oh, what can I do?
Oh, que puis-je faire ?
Yeah, we're throwing
Ouais, on est en train de gâcher
Throwing our love away
Gâcher notre amour
It will never be the same
Ce ne sera plus jamais pareil
Throwing our love away
Gâcher notre amour
And I can't find the words to say
Et je ne trouve pas les mots pour te le dire
Throwing our love away
Gâcher notre amour
It will never be the same
Ce ne sera plus jamais pareil
Throwing our love away
Gâcher notre amour
And I can't find the words to say
Et je ne trouve pas les mots pour te le dire
Throwing our love away
Gâcher notre amour
It will never be the same
Ce ne sera plus jamais pareil
Throwing our love away
Gâcher notre amour
And I can't find the words to say
Et je ne trouve pas les mots pour te le dire
Throwing our love away
Gâcher notre amour
It will never be the same
Ce ne sera plus jamais pareil
Throwing our love away
Gâcher notre amour





Autoren: Gonzalo Nicolas Gallo, Sergio Fernando Bufi, Juan Manuel Kokollo, Mariano Lanus


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.