Désormais
ton
sort
est
scellé
From
now
on,
your
fate
is
sealed
Chaque
seconde,
chaque
jour
qui
passe
Every
second,
every
passing
day
Résonne
en
moi
comme
un
torrent
de
glace
Resonates
within
me
like
a
torrent
of
ice
À
chaque
minute,
à
tout
instant
Every
minute,
at
every
moment
J'entends
tes
cris
qui
me
glace
encore
le
sang
I
hear
your
screams
that
still
chill
my
blood
J'ai
vu
que
tous
ces
gros
porcs
riaient
devant
ton
corps
mutilé
I
saw
all
those
pigs
laughing
at
your
mutilated
body
J'ai
vu
tout
ce
qu'ils
t'avaient
fait,
je
te
le
jure,
ils
vont
payer
I
saw
everything
they
did
to
you,
I
swear,
they
will
pay
C'est
dur
de
ne
pouvoir
t'aider
alors
qu'ils
t'attachent
au
bûcher
It's
hard
not
to
be
able
to
help
you
as
they
tie
you
to
the
stake
Mon
dieu,
prends
pitié,
je
les
entends
scander
My
God,
have
mercy,
I
hear
them
chanting
Sorcière,
tu
seras
purifiée
Witch,
you
will
be
purified
Sorcière,
maintenant
tu
vas
brûler
Witch,
now
you
will
burn
Je
les
ai
vu
alors
que
je
sombrais,
regards
hilares
I
saw
them
as
I
sank,
with
mocking
gazes
Sans
la
moindre
pitié
Without
the
slightest
pity
J'en
ai
trop
vu
I've
seen
too
much
Maintenant
je
prendrai
autant
de
vies
que
je
pourrai
défier
Now
I
will
take
as
many
lives
as
I
can
defy
À
quoi
bon
être
docile
quand
l'être
aimé
est
en
danger
What's
the
point
of
being
docile
when
the
one
I
love
is
in
danger?
A
quoi
bon
être
servile,
je
ne
peux
pas
t'abandonner
What's
the
point
of
being
servile,
I
can't
abandon
you
Je
suis
une
âme
vengeresse
et
je
t'en
fais
la
promesse
I
am
a
vengeful
soul
and
I
make
you
this
promise
Je
leur
ferai
bouffer
leur
allégresse
car
leur
liesse
me
fait
gerber
I
will
make
them
eat
their
glee
because
their
joy
makes
me
sick
Sorcière,
tu
seras
purifiée
Witch,
you
will
be
purified
Arrière,
maintenant
ça
va
saigner
Back
off,
now
it's
going
to
bleed
Ô
toi
l'écornifleur,
ressens-tu
la
douleur?
Oh
you,
the
defiler,
do
you
feel
the
pain?
Cette
hache
de
mon
labeur
va
arrêter
ton
cœur
This
axe
of
my
labor
will
stop
your
heart
Je
suis
prêt
à
tout
tenter
pour
le
salut
de
mon
aimée
I
am
ready
to
try
anything
for
the
salvation
of
my
beloved
J'expierai
tous
vos
vices
car
je
deviens
la
Némésis
I
will
atone
for
all
your
vices
because
I
become
Nemesis
Je
suis
le
redresseur
de
torts,
ta
vie
vaut
bien
autant
d'efforts
I
am
the
righting
of
wrongs,
your
life
is
worth
so
much
effort
Je
suis
le
redresseur
de
torts,
je
te
sauverai
I
am
the
righting
of
wrongs,
I
will
save
you
Je
suis
le
redresseur
de
torts,
ta
vie
vaut
bien
autant
d'efforts
I
am
the
righting
of
wrongs,
your
life
is
worth
so
much
effort
Je
redresserai
tes
torts,
je
te
le
promets
I
will
right
your
wrongs,
I
promise
you
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.