Star - SIMAHOY Übersetzung ins Französische

Star

I'm a star

난 돈을 세고 아침까지도
니 꿈의 꼭대기 위에서 소리쳐 (쳐)
아무것도 신경안써 나는 아직까지도
이 세상의 꼭 대기까지 올라가, from the ghetto (ah-yah)

매일 받는 blessin' 기도하고 flexin'
느낄 수가 없어, 이젠 stressin' (yah)
Take that acid
Purp, purp, passin', pass, pass
느껴져, 괜찮은 기분이 (hey)
느껴져 니들의 미움이

그래서 만들어 피라미드
넌 그저 바라만 보겠지
눈앞에 펼쳐진 나에게 주어진 수많은 길이
훗날에 역사에 새겨져 영원히 남겨져 길이 k-pop

Shining like a star
Shining like a star (let's go to the moon)
Shining like a star
Shining like a star (let's go to the moon)

Yeah, shine, 반짝이는 star
Shine, 반짝이는 star
Shine, 반짝이는 star
Yeah, shine, 반짝이는 star

설명할 시간이 없어, 다시 말하지만 (yah)
통장에는 비가 내려, 난 부자 될 일만 (rich)
이건 장난이 아니야, 창문밖엔 우주가
보석이 내 목을 조여와
근데 이 기분이 좋아 난

Count my big guap
백화점 명품샵은 반환점 찍고
마네킹 패딩을 벗겨, 잠든 니 여친을 깨워
환율 걱정 하지말어, 그냥 하나 말어 (yah)
맑은 공길 마셔, 연기처럼 다 사라져

꼬잉꼬잉 눈을 떠, baby, I'm a star (star)
필요없지, 유명세 난 필요해, 니 마음 (yah-yah)
돈은 머리속에 두번짼 마음속에 (yah-yah)
원해, 원해, 원해, 하트 이모지를 보내

Star, star, baby, I'm star, let's go to the moon (yeah)
Star, star, baby, I'm star, let's go to the moon (yeah)
Star

Étoile

Je suis une étoile

Je compte l'argent, même jusqu'au matin
Je crie du sommet de ton rêve (crie)
Je ne me soucie de rien, encore aujourd'hui
Je monte jusqu'au sommet de ce monde, depuis le ghetto (ah-yah)

Je reçois des bénédictions tous les jours, je prie et je flex
Je ne ressens plus de stress (yah)
Je prends de l'acide
Violet, violet, passe, passe, passe
Je ressens une bonne sensation (hey)
Je ressens votre haine

Alors je construis une pyramide
Tu te contenteras de regarder
Devant moi s'étend le nombre de chemins qui m'ont été donnés
Plus tard, gravé dans l'histoire, pour rester à jamais, k-pop

Brillant comme une étoile
Brillant comme une étoile (allons sur la lune)
Brillant comme une étoile
Brillant comme une étoile (allons sur la lune)

Ouais, brille, étoile scintillante
Brille, étoile scintillante
Brille, étoile scintillante
Ouais, brille, étoile scintillante

Je n'ai pas le temps d'expliquer, je le redis (yah)
La pluie tombe sur mon compte, je ne fais que devenir riche (riche)
Ce n'est pas un jeu, l'univers est par la fenêtre
Les bijoux m'étranglent le cou
Mais j'aime cette sensation

Compte mon gros fric
Le magasin de luxe du centre commercial est un point de retournement
J'enlève le manteau du mannequin, je réveille ta petite amie endormie
Ne t'inquiète pas du taux de change, commande juste un autre (yah)
Je respire de l'air frais, tout disparaît comme de la fumée

Kkoing kkoing, ouvre les yeux, bébé, je suis une étoile (étoile)
Je n'ai pas besoin de renommée, j'ai besoin de ton cœur (yah-yah)
L'argent est dans ma tête deux fois, dans mon cœur (yah-yah)
Je veux, je veux, je veux, envoie-moi un emoji cœur

Étoile, étoile, bébé, je suis une étoile, allons sur la lune (ouais)
Étoile, étoile, bébé, je suis une étoile, allons sur la lune (ouais)
Étoile