SINAN - Kapitel - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Kapitel - SINANÜbersetzung ins Französische




Kapitel
Chapitre
Försökte va diskret men det gick alldeles snett
J'ai essayé d'être discret mais ça a mal tourné
Hela livet jag har alltid varit vilseledd
Toute ma vie, j'ai toujours été trompé
Försökte ta mig upp, inte en dag det var lätt
J'ai essayé de me relever, pas un jour ça n'a été facile
Det känns som jag är torped
J'ai l'impression d'être une torpille
Mina känslor, de är vänt
Mes sentiments, ils sont inversés
Jag lärde mig va man när jag var ba tolv år
J'ai appris à être un homme quand j'avais 12 ans
Mamma sa: "Min son, var försiktig när du går
Maman a dit: "Mon fils, fais attention quand tu marches
Vill inte att någon rör dig eller ditt hår"
Je ne veux pas que quelqu'un te touche ou te touche les cheveux"
Jag sa: "Mamma, lugn, vad tror du om din son
J'ai dit: "Maman, calme-toi, qu'est-ce que tu penses de ton fils
Jag är bemannad upp till halsen, mamma
Je suis prêt à affronter tout, maman
Sen, det är upp till Gud om jag dör eller stannar"
Ensuite, c'est à Dieu de décider si je meurs ou reste"
Mannen, vem är rädd, mamma födde en soldier
L'homme, qui a peur, maman a donné naissance à un soldat
Känns som kallen, den blivit tio gånger older
On dirait que l'appel, il a dix fois plus vieux
Nu, det bara öga, öga, tand för tand
Maintenant, c'est juste œil pour œil, dent pour dent
Nu, det är dricka vatten inte äta sand
Maintenant, c'est boire de l'eau, pas manger du sable
Jag vill lägga mig och njuta av en strand
J'aimerais me coucher et profiter de la plage
Sitta där och äta frukt, ja den känslan
S'asseoir et manger des fruits, oui cette sensation
Ey mannen, ja jag lever, jag är van
mec, oui je vis, j'y suis habitué
Ja, jag byter ba kapitel sen start
Oui, je change juste de chapitre depuis le début
Hamnat i en ond cirkel och brott
Je me suis retrouvé dans un cercle vicieux et des délits
Trycker den från mopeden i din stad
J'appuie sur le bouton depuis le scooter dans ta ville
Ey mannen, ja jag lever, jag är van
mec, oui je vis, j'y suis habitué
Ja, jag byter ba kapitel sen start
Oui, je change juste de chapitre depuis le début
Hamnat i en ond cirkel och brott
Je me suis retrouvé dans un cercle vicieux et des délits
Trycker den från mopeden i din stad
J'appuie sur le bouton depuis le scooter dans ta ville
Mina bröder, de är galen, galen
Mes frères, ils sont fous, fous
Vi blir jagad av polisen, grisen
On est poursuivi par la police, les cochons
Mannen lämna alla liven, liven
L'homme a quitté toutes les vies, les vies
Vi mot er i vänstra filen, filen
Nous contre vous dans la voie de gauche, la voie
RS3:an upp i himlen, himlen
La RS3 au ciel, le ciel
Brorsan ratta, ratta bilen, bilen
Mon frère conduisait, conduisait la voiture, la voiture
Ni var borta sekunder, tiden
Vous avez disparu en quelques secondes, le temps
Nu, det är dags att hämta millen, millen
Maintenant, il est temps de récupérer les millions, les millions
Stå inte i vägen nu, min vän, jag har flera fiender
Ne te mets pas sur mon chemin maintenant, mon ami, j'ai beaucoup d'ennemis
Det bara ställa dig kön, du är ändå döden
C'est juste de te mettre dans la file d'attente, tu es quand même la mort
Mannen, vem vill ut, det här, det tar inte slut
L'homme, qui veut sortir, ça, ça ne s'arrête pas
Ser jag en opp, det kommer bara lukta krut
Si je vois un ennemi, ça va sentir la poudre
Ja, det här det är sanningen, har du sett bemanningen?
Oui, c'est la vérité, as-tu vu l'équipage?
Inget som vi valde men ändå lejon i djungeln
Rien que nous ayons choisi, mais quand même des lions dans la jungle
Två in i bilen, det är automatkarbiner
Deux dans la voiture, ce sont des mitraillettes
Ey mannen, ja jag lever, jag är van
mec, oui je vis, j'y suis habitué
Ja, jag byter ba kapitel sen start
Oui, je change juste de chapitre depuis le début
Hamnat i en ond cirkel och brott
Je me suis retrouvé dans un cercle vicieux et des délits
Trycker den från mopeden i din stad
J'appuie sur le bouton depuis le scooter dans ta ville
Ey mannen, ja jag lever, jag är van
mec, oui je vis, j'y suis habitué
Ja, jag byter ba kapitel sen start
Oui, je change juste de chapitre depuis le début
Hamnat i en ond cirkel och brott
Je me suis retrouvé dans un cercle vicieux et des délits
Trycker den från mopeden i din stad
J'appuie sur le bouton depuis le scooter dans ta ville
Ey mannen, ja jag lever, jag är van
mec, oui je vis, j'y suis habitué
Ja, jag byter ba kapitel sen start
Oui, je change juste de chapitre depuis le début
Hamnat i en ond cirkel och brott
Je me suis retrouvé dans un cercle vicieux et des délits
Trycker den från mopeden i din stad
J'appuie sur le bouton depuis le scooter dans ta ville
Ey mannen, ja jag lever, jag är van
mec, oui je vis, j'y suis habitué
Ja, jag byter ba kapitel sen start
Oui, je change juste de chapitre depuis le début
Hamnat i en ond cirkel och brott
Je me suis retrouvé dans un cercle vicieux et des délits
Trycker den från mopeden i din stad
J'appuie sur le bouton depuis le scooter dans ta ville





Autoren: Mattias Lindström Caliste, Sinan Yıldız


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.