誰もいない海 - SINSKE Übersetzung ins Deutsche

誰もいない海

今はもう秋 誰もいない海
知らん顔して 人がゆきすぎても
わたしは忘れない
海に約束したから
つらくても つらくても
死にはしないと

今はもう秋 誰もいない海
たった一つの夢が 破れても
わたしは忘れない
砂に約束したから
ひとりでも ひとりでも
死にはしないと

わたしは忘れない
空に約束したから
ひとりでも ひとりでも
死にはしないと
死にはしないと

Das menschenleere Meer

Jetzt ist schon Herbst, das menschenleere Meer
Auch wenn die Leute achtlos vorübergehen
Ich vergesse nicht
Denn ich habe es dem Meer versprochen
Auch wenn es schwer ist, auch wenn es schwer ist
Ich werde nicht sterben

Jetzt ist schon Herbst, das menschenleere Meer
Auch wenn mein einziger Traum zerbricht
Ich vergesse nicht
Denn ich habe es dem Sand versprochen
Auch wenn ich allein bin, auch wenn ich allein bin
Ich werde nicht sterben

Ich vergesse nicht
Denn ich habe es dem Himmel versprochen
Auch wenn ich allein bin, auch wenn ich allein bin
Ich werde nicht sterben
Ich werde nicht sterben