合って
loving
Met
you
loving
惹かれて行く
trap
Attracted
to
the
trap
言葉じゃなく
feeling
Not
with
words,
but
feelings
そんなに愛に飢えてたか?
愛に飢えてたか?
Oh!
Yeah!
Were
you
so
starved
for
love?
Starved
for
love?
Oh!
Yeah!
ベスト過ぎる
timing
The
timing
is
great
ちょうどよかったんだ
It
was
just
right
君と会って
happen
Met
you
and
it
happened
そろそろ恋をしようか
恋をしようか
Oh!
Yeah!
I
think
it's
time
to
get
serious,
get
serious
Oh!
Yeah!
だって一人じゃ
そうさ
一人じゃつまらないんじゃない
'Cause
it's
not
fun,
yeah,
it's
not
fun
being
alone
だっていつだって自分のそばに誰かがいたからね
'Cause
there's
always
been
someone
by
my
side
だって誰かがいなきゃドキドキなんかしないんじゃない
'Cause
I
wouldn't
get
excited
without
someone
だから
そんな
(こんな)
わけで
(ノリで)
キスしよう
So
that's
why
(this
way)
(for
fun)
let's
kiss
No
problem!
No
problem!
やっと喪が明けたよ
I'm
finally
over
you
彼女と別れた日から
Since
the
day
we
broke
up
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
そりゃそれなりに悲しかったし
I
was
pretty
sad
about
it
やっと喪が明けたよ
I'm
finally
over
you
ずっと大人しくしてたんだ
I've
been
acting
good
for
a
while
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
二度と恋なんてしないと思ってた
I
thought
I'd
never
fall
in
love
again
それでも...
But
still...
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
性懲りも無くFUNK
I'm
still
funky
without
you
感情なんて
moving
Emotions
are
moving
あっという間に
up
Up
in
a
flash
思い出まで
losing
Losing
even
memories
あんなに燃えていられない
燃えていられない
Oh!
Yeah!
I
can't
burn
like
that
anymore,
I
can't
burn
Oh!
Yeah!
忘れ方を
choosing
Choosing
to
forget
何(なん)か上書きしなきゃ...
I
have
to
overwrite
something...
次の恋で
done
Done
with
the
next
love
ようやく前向けるぜ
前向けるぜ
Oh!
Yeah!
I
can
finally
face
forward,
face
forward
Oh!
Yeah!
ちゃんと今度は
多分
今度はうまく行くんじゃない
This
time,
for
sure,
it'll
probably
turn
out
okay
ちゃんと準備して誰かのためにやさしくなれるしね
I'll
prepare
properly
and
be
kind
to
someone
ちゃんと覚悟がなけりゃしあわせになんかできないんじゃない
I
won't
be
happy
if
I'm
not
prepared
もっと
強く
(腕に)
抱いて
(ぎゅっと)
守りたい
Hug
me
tightly
(in
the
arms),
protect
me.
こっち来いよ
Come
here
ずっと喪に服して
I've
been
in
mourning
この身を慎んで来た
I've
been
keeping
my
body
in
check
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
ここでがっついてまた始めようか
Let's
start
over
here
again
ずっと喪に服して
I've
been
in
mourning
まさかじっとしていたなんて...
Don't
tell
me
I've
been
sitting
still...
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
あんなロマンスができたらいいのにね
I
wish
we
could
have
a
romance
like
that
いつかは...
Someday...
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
もう一度だけFUNK
One
more
time
FUNK
マジで
これで
(終わり)
これが
(区切り)
リセット
Seriously,
this
is
the
(end)
this
is
the
(ending)
reset
No
problem!
No
problem!
やっと喪が明けたよ
I'm
finally
over
you
彼女と別れた日から
Since
the
day
we
broke
up
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
そりゃそれなりに悲しかったし
I
was
pretty
sad
about
it
やっと喪が明けたよ
I'm
finally
over
you
ずっと大人しくしてたんだ
I've
been
acting
good
for
a
while
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
二度と恋なんてしないと思ってた
I
thought
I'd
never
fall
in
love
again
それでも...
But
still...
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
オーウェーオーウェーオー
Whoa-oh-oh-oh
性懲りも無くFUNK
I'm
still
funky
without
you
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.