SKELLA - Skellatons - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Skellatons - SKELLAÜbersetzung ins Französische




Skellatons
Squelettes
Why they talk so much
Pourquoi parlent-ils autant ?
I gotta enough to hear inside it's dead
J'en ai assez d'entendre, c'est mort à l'intérieur.
Got a halo but I also got these horns here on my head
J'ai une auréole, mais j'ai aussi ces cornes sur la tête.
I've been walkin round here skin and bones look like a skeleton
Je me promène ici, peau sur os, comme un squelette.
I wear black clothes just like my soul
Je porte des vêtements noirs, comme mon âme.
I'm lonely need her hand again
Je suis seul, j'ai besoin de sa main à nouveau.
I've just been so numb
J'étais tellement insensible.
I'm sorry momma I can't feel a thing
Désolé maman, je ne ressens rien.
My lack of mental health and my addictions might just get to me
Mon manque de santé mentale et mes addictions pourraient me rattraper.
SKELLA rockin then he rappin genre hopping everyday
SKELLA rock puis rappe, change de genre tous les jours.
I can't make up my mind if I wan sing or rap it's all the same
Je n'arrive pas à me décider si je veux chanter ou rapper, c'est pareil.
I don't wanna talk I wanna roll up all my gas bro
Je ne veux pas parler, je veux rouler toute ma beuh, mec.
You been trynna front but I'm the goth boy in the back hoe
Tu essaies de faire le malin, mais je suis le gothique au fond, ma belle.
I just spent my check all on some clothes and made it back more
Je viens de dépenser tout mon chèque en vêtements et j'en ai gagné plus.
Feel like 23 man I've been laying on my back bored
Je me sens comme un vieux de 23 ans, allongé sur le dos, à m'ennuyer.
All I see are skellatons
Je ne vois que des squelettes.
I live among the dead
Je vis parmi les morts.
Wake up I'm not finished yet
Réveille-toi, je n'ai pas encore fini.
I never get to rest
Je ne me repose jamais.
Black sheep I don't fit in here
Mouton noir, je n'ai pas ma place ici.
Don't fit in anywhere
Je n'ai ma place nulle part.
God so why'd you put me here
Dieu, pourquoi m'as-tu mis ici ?
To say what they won't hear?
Pour dire ce qu'ils ne veulent pas entendre ?
Beaten till I'm black and blue
Battu jusqu'à ce que je sois noir et bleu.
Inside my head
À l'intérieur de ma tête.
I hear these voices
J'entends ces voix.
Wish they'd speak to you
J'aimerais qu'elles te parlent.
And tell you what I'm thinking
Et qu'elles te disent ce que je pense.
I don't mean I thing to you
Je ne représente rien pour toi.
Unless I'm beneficial
Sauf si je suis utile.
You all seem like snakes to me
Vous me semblez tous des serpents.
You give me trust issues
Vous me donnez des problèmes de confiance.
Yeah I been at the spot
Ouais, j'étais à cet endroit.
Gettin high all night
Défoncé toute la nuit.
So I don't miss a hoe
Pour ne pas penser à une meuf.
She fuckin ruined my life
Elle a foutu ma vie en l'air.
I lost my innocence
J'ai perdu mon innocence.
No I don't got no friends
Non, je n'ai pas d'amis.
I've been getting way too gone
Je suis allé beaucoup trop loin.
Till I can't feel a thing
Jusqu'à ce que je ne ressente plus rien.
Won't love again she ripped me to shreds
Je n'aimerai plus, elle m'a mis en lambeaux.
I lost my mind when she finally left
J'ai perdu la tête quand elle est finalement partie.
Won't trust again won't feel how I felt
Je ne ferai plus confiance, je ne ressentirai plus ce que j'ai ressenti.
Heart may heal but my brains trynna kill
Le cœur peut guérir, mais mon cerveau essaie de me tuer.
Won't love again she ripped me to shreds
Je n'aimerai plus, elle m'a mis en lambeaux.
I lost my mind when she finally left
J'ai perdu la tête quand elle est finalement partie.
Won't trust again won't feel how I felt
Je ne ferai plus confiance, je ne ressentirai plus ce que j'ai ressenti.
Heart may heal but my brains trynna kill
Le cœur peut guérir, mais mon cerveau essaie de me tuer.
Won't love again she ripped me to shreds
Je n'aimerai plus, elle m'a mis en lambeaux.
I lost my mind when she finally left
J'ai perdu la tête quand elle est finalement partie.
Won't trust again won't feel how I felt
Je ne ferai plus confiance, je ne ressentirai plus ce que j'ai ressenti.
Heart may heal but my brains trynna kill
Le cœur peut guérir, mais mon cerveau essaie de me tuer.
Won't love again she ripped me to shreds
Je n'aimerai plus, elle m'a mis en lambeaux.
I lost my mind when she finally left
J'ai perdu la tête quand elle est finalement partie.
Won't trust again won't feel how I felt
Je ne ferai plus confiance, je ne ressentirai plus ce que j'ai ressenti.
Heart may heal but my brains trynna kill
Le cœur peut guérir, mais mon cerveau essaie de me tuer.





Autoren: Cody Sperry


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.