Still - SKY Übersetzung ins Französische

Still

If it be Thy pleasure,
Make me to grow as a tender herb
In the meadows of Thy grace,
That the gentle winds of Thy will may stir me up
And bend me into conformity with Thy pleasure,
In such wise that my movement and my stillness
May be wholly directed by Thee.

Toujours

Si tu le veux bien,
Fais de moi une herbe tendre
Dans les prés de ta grâce,
Que les doux vents de ta volonté puissent me remuer
Et me plier à ta volonté,
De telle sorte que mon mouvement et mon immobilité
Soient entièrement dirigés par toi.