Magic Man - SKYGGE Übersetzung ins Französische

Magic Man

Wandering out into a sea of streetlights
Calling up everyone I know
We're trying our best to keep our monsters inside
Nobody wants to be alone

But tonight we're all believers
And I feel alright with all of my heart
Tonight we're all believers
And I feel alright as long as you are

Running our hands over the stone and pavement
Giving up all the fights and complications
Nobody tells you that the city's different
Nobody wants to be alone

But tonight we're all believers
And I fell alright with all of my heart
Tonight we're all believers
And I feel alright as long as you are

How could you say that I was too in love to remember myself?
How could you say I left you waiting upon a shelf?
Because it's dangerous, the shot so bright under a lightning
How could you say this was your home?

But tonight we're all believers
And I feel alright with all of my heart
Tonight we're all believers
And I feel alright as long as you are

But tonight we're all believers
And I feel alright with all of my heart
Tonight we're all believers
And I feel alright as long as you are

L'Homme Magique

Errant dans une mer de réverbères
Appelant tous ceux que je connais
On fait de notre mieux pour garder nos monstres à l'intérieur
Personne ne veut être seul

Mais ce soir, nous sommes tous des croyants
Et je me sens bien de tout mon cœur
Ce soir, nous sommes tous des croyants
Et je me sens bien tant que tu es là

Passant nos mains sur la pierre et le pavé
Abandonnant tous les combats et les complications
Personne ne te dit que la ville est différente
Personne ne veut être seul

Mais ce soir, nous sommes tous des croyants
Et je me sens bien de tout mon cœur
Ce soir, nous sommes tous des croyants
Et je me sens bien tant que tu es là

Comment as-tu pu dire que j'étais trop amoureux pour me souvenir de moi-même?
Comment as-tu pu dire que je t'ai laissée attendre sur une étagère?
Parce que c'est dangereux, le flash si brillant sous un éclair
Comment as-tu pu dire que c'était ta maison?

Mais ce soir, nous sommes tous des croyants
Et je me sens bien de tout mon cœur
Ce soir, nous sommes tous des croyants
Et je me sens bien tant que tu es là

Mais ce soir, nous sommes tous des croyants
Et je me sens bien de tout mon cœur
Ce soir, nous sommes tous des croyants
Et je me sens bien tant que tu es là