Тюльпани - SKYLERR Übersetzung ins Französische

Тюльпани

Останні ті тюльпани вже не загоять рани
Любов, як ніжна квітка, у чужих руках зав'яне
Його слова кайдани, його слова отрута
Один раз покохати — і ніколи

Останні ті тюльпани вже не загоять рани
Любов, як ніжна квітка, у чужих руках зав'яне
Його слова кайдани, його слова отрута
Один раз покохати — і ніколи не забути

Нові герої, мокрі долоні
Ми розпізнали вчинки, як спойлер
Дотик за дотиком знову залежимо
За очима стежимо, коли з тобою лежимо

Нас не впізнати, ми знову чужі
Все, що було, те давно на межі
Дай підібрати до серця ключі
Що нам робити, скажи

Вже не ті почуття
Викину в сміття

Останні ті тюльпани вже не загоять рани
Любов, як ніжна квітка, у чужих руках зав'яне
Його слова кайдани, його слова отрута
Один раз покохати — і ніколи не забути

(Останні ті тюльпани)
(Любов у чужих руках зав'яне)
(Його слова кайдани)
(Один раз покохати — і ніколи не забути)

Останні ті тюльпани (вже не загоять рани)
Любов, як ніжна квітка (у чужих руках зав'яне)
Його слова кайдани (його слова отрута)
Один раз покохати — і ніколи не забути

Маленька закохалася, та сталось як гадалося
Її серце розбито вщент, стоїть самотня під дощем
Чи то в її очах сльоза, чи то дощами вмилася
Маленька закохалася чи просто помилилася

Tulipes

Ces dernières tulipes ne guériront plus mes blessures
L'amour, comme une fleur fragile, fane dans d'autres mains
Tes mots sont des chaînes, tes mots sont du poison
Aimer une fois — et jamais

Ces dernières tulipes ne guériront plus mes blessures
L'amour, comme une fleur fragile, fane dans d'autres mains
Tes mots sont des chaînes, tes mots sont du poison
Aimer une fois — et ne jamais oublier

De nouveaux héros, des paumes humides
On a reconnu tes actions, comme un spoiler
Toucher après toucher, on est à nouveau dépendants
On suit tes yeux quand on est allongés avec toi

On est méconnaissables, on est à nouveau étrangers
Tout ce qui a été est depuis longtemps à la limite
Laisse-moi trouver les clés de ton cœur
Que devons-nous faire, dis-le moi

Ce ne sont plus les mêmes sentiments
Je les jette à la poubelle

Ces dernières tulipes ne guériront plus mes blessures
L'amour, comme une fleur fragile, fane dans d'autres mains
Tes mots sont des chaînes, tes mots sont du poison
Aimer une fois — et ne jamais oublier

(Ces dernières tulipes)
(L'amour fane dans d'autres mains)
(Tes mots sont des chaînes)
(Aimer une fois — et ne jamais oublier)

Ces dernières tulipes (ne guériront plus mes blessures)
L'amour, comme une fleur fragile (fane dans d'autres mains)
Tes mots sont des chaînes (tes mots sont du poison)
Aimer une fois — et ne jamais oublier

La petite est tombée amoureuse, mais il s'est passé ce qui était prévisible
Son cœur est brisé en mille morceaux, elle se tient seule sous la pluie
Est-ce une larme dans ses yeux, ou est-ce qu'elle s'est lavée le visage avec la pluie
La petite est tombée amoureuse ou s'est-elle simplement trompée